Примеры использования Teolog на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je teolog.
He's a theologian.Već sam rekao da nisam teolog.
I told you I'm no theologian.Luter je teolog, moje gospodstvo.
Luther's a theologian, my lord.Vi mora da ste teolog.
You should have been a theologian.Teolog koji ne veruje u boga?
A theologian who doesn't believe in God?Ja sam advokat ne teolog.
I am a lawyer, not a theologian.Je bio teolog Novog zaveta.
Paul was the Theologian of the New Testament.Trebali ste da budete teolog.
You should have been a theologian.Profesore, vi ste ovdje teolog a ja nisam ni znao za to.
Professor, you're a theologian here and I ain't even know it.Već sam rekao da nisam teolog.
As I said earlier, I'm no theologian.Nisam teolog, niti me je iko pozvao da budem stražar.
I'm not a theologian, nor has anyone asked me to be the watchman.Već sam rekao da nisam teolog.
I told you earlier that I am not a theologian.The one who prays, the pray-er,he is a theologian.Tvrdite da ste filozof, ne teolog.
I claim to be a philosopher, not a theologian.Teolog je onaj koji se moli, i onaj koji se moli je teolog!
He who prays is a theologian, and a theologian is one who prays.”!Već sam rekao da nisam teolog.
I have already explained that I am not a theologian.Kao teolog, smatram da je neodgovorno da definišem sebe u tom smislu.
As a theologian, I feel it's irresponsible to define myself in those terms.Jeste li policajac ili teolog?
Are you Teolog je onaj koji se moli, i onaj koji se moli je teolog!
A theologian is one who prays, and one who prays is a theologian."!Štaviše, to što je neko pastor ili teolog i dalje ne znači da je spasen.
Further, even being a pastor or theologian does not guarantee one's salvation.Ne morate biti teolog ili ateista da bi ste znali da kravice za mleko--.
You don't have to be a theologian or an atheist to know that cow creamers-.(" Nema ljubavi koja neće postati pomoć," učio je teolog Pol Tilih.).
(‘There is no love which does not become help', taught the theologian Paul Tillich.).Afroamerički teolog Hauard Truman je rekao:" Ne pitajte šta je potrebno svetu.
American theologian Howard Thurman said,“Don't ask what the world needs.Ta tela činiće po jedan psiholog, teolog, lekar i dva predstavnika vojske.
The panels would include a psychologist, theologian, physician, and two army representatives.Teolog po imenu Aaron Hensleigh je tvrdio da je video deo spisa.
A theologian named Aaron Hensleigh had claimed that he had seen a portion of the scroll.Da li Vam je bilo koji sveštenik ili teolog ikada predložio ovako nešto, a kamoli to objasnio?
Has any minister or theologian ever even suggested this to you, let alone explained it?Potom sam se okrenuo filozofiji, Kjerkegoru, Ničeu, Žaku Elulu koji nije lak za čitanje alije konceptualno brilijantan kao sociolog i teolog.
Then I started getting into some philosophy, Kierkegaard, Nietzsche, and Jacques Ellul, who's not easy to read, buthe's conceptually brilliant as a sociologist and a theologian.Mislim da je to bio teolog Karl Bart,… koji je jednom upitan, koja je najviše.
I think it was the theologian Karl Barth who was asked once what's the most.Teolog Robert Džuvet i filozof Džon Šelton pripisuju dugotrajnu popularnost teorija zavere u SAD Hladnom ratu, makartizmu i kontrakulturnom odbacivanju autoriteta.
Theologian Robert Jewett and philosopher John Shelton Lawrence attribute the enduring popularity of conspiracy theories in the U.S. to the Cold War, McCarthyism, and counterculture rejection of authority.On je istakao da je Pavle bio teolog širokog znanja, milostiv i miran čovek otvorenih pogleda.
He stressed that Pavle was a theologian of broad knowledge, a merciful, peaceful man of open views.
