TEPIH JE на Английском - Английский перевод

• carpet is
• rug is

Примеры использования Tepih je на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovaj tepih je prljav.
This rug is dirty.

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
The days of sweeping things under the carpet are over.

Tepih je tako mekan!
The rug is so soft!

I tvoj tepih je bolji.
And your rug is better.

Tepih je najgori.
That rug is the worst.

Oh, i, Gus, tepih je predivan.
Oh, and, Gus, the carpet is beautiful.

Tepih je vrela lava.
The carpet is hot lava.

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
But the age of brushing things under the carpet is gone.

Tepih je ovako stajao?
The rug was like this?

Vreme guranja stvari pod tepih je svršeno.
The days of trying to sweep everything under the carpet are over.

Tepih je mrtav trag.
So the rug is a dead end.

Ne znam šta ste videli, ali ovaj tepih je ganc nov.
I don't know what you"saw," but this rug is brand new.

Tepih je malo mastan.
Carpet's a little loose.

Ali, iako cenim tvoj trud, ovaj tepih je ovde više od 100 godina.
(laughs) But while I appreciate your good intentions, this rug has been in our family for over 100 years.

Tepih je iz Uzbekistana.
That carpet is Uzbekistani.

Prošle nedelje je ostavila otvoren prozor na kiši, i onaj plavi tepih je potpuno uništen.
Last week, she left a window open in the rain, and that blue rug is completely ruined.

Ovaj tepih je starinski.
This rug is an antique.

S obzirom na činjenicu da deca obožavaju da se igraju na podu svoje sobe, tepih je odlična ideja za dekorisanje dečije sobe.
Since the kids like to play on the floor, the carpets are the perfect solution for children's rooms.

Ovaj tepih je nevjerovatan.
This carpet is unbelievable.

Tepih je bukvalno kao nov.
The carpet is almost like new.

Posteljina je uklonjena, tepih je usisan, zidovi su obrisani natrijum peroksidom.
The sheets were pulled, the rug was vacuumed. The walls were wiped down with sodium hydroxide.

Tepih je tako finog tkanja.
The rug is such a delicate weave.

A ovaj tepih je zaista odvratan.
Uh… And this rug is hideous.

Tepih je bukvalno kao nov.
Their carpets are literally new again.

Kada se radi o ljubimcima tepih je najgora moguća opcija koju možete da odaberete, jednostavno zato što se lako uništi.
When it comes to pets, carpet is likely the worst flooring choice one can make, simply because it is easily damaged by pets.

Tepih je pomaknut ka prozoru.
The rug has been moved toward the window.

Ali tepih je okrenut na gore.
But the rug is right-side up.

Tepih je potpuno nov… samo sam pitao.
The carpet is brand-new. Just a thought.

Ovaj tepih je stvarno umrljan.
This carpet is really stained.

Tepih je korišćen, ali u odličnom stanju.
The carpet is used, but in very good condition.