Примеры использования Ti je na pameti на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta ti je na pameti?
What's on your mind?U redu ženo, šta ti je na pameti?
Well, wife, what's on your mind?Što ti je na pameti?
What's on your mind?Zašto ne kažeš šta ti je na pameti?
Why don't you say what's on your mind?Što ti je na pameti?
What's in your mind?Ionako kažeš šta god ti je na pameti.
You seem to say whatever's on your mind.Ko ti je na pameti?
Who do you have in mind?Reci mi šta ti je na pameti!
Tell me what's on your mind.Sta ti je na pameti sine?
What's on your mind, son?Reci mi šta ti je na pameti!
Tell us what is on your mind!Šta ti je na pameti, Anštajne?
What's on your mind, Einstein?Pa, Joel što ti je na pameti?
So, Joel what's on your mind?Šta ti je na pameti, lepotice?
What's on your mind, gorgeous?Tako… Onda šta ti je na pameti?
So, so, what's on your mind,?Šta ti je na pameti, Rudi?
What's on your mind, Rudy?Dobro Paulo, šta ti je na pameti?
Alright Paulo, what's on your mind?Šta ti je na pameti danas?
So what's on your mind today?Uredu, Mike, šta ti je na pameti?
All right, Mike, what's on your mind?Šta ti je na pameti, Majk?
What did you have in mind, Mike?Samo mi kaži šta ti je na pameti, Koni?
Just what's on your mind, Connie?Što ti je na pameti, Ameriko?
So what's on your mind, America?Ali šta ti je na pameti?
But what's on your mind?Šta ti je na pameti, paradajzu umesto glave?
What's on your mind, potato head?Nešto ti je na pameti.
Something's on your mind.Šta ti je na pameti?
So… what's on your mind?Šta ti je na pameti?
What'd you have in mind?Što ti je na pameti?
What'd you have in mind?Šta ti je na pameti?
What do you have in mind?Što ti je na pameti?
What do you have in mind?Što ti je na pameti?
What did you have in mind?
