Примеры использования Ti podaci на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Od kad su ti podaci?
How recent is this intelligence?Ti podaci su poverljivi.
Those records are confidential.Odakle vam ti podaci?
Where did you get this information?A ti podaci, jesmo li sigurni…?
And this intel, we're certain…?Odakle vam ti podaci?
Where did you get this intelligence?Ti podaci su provereni više puta.
Those records were cross-checked.Odmah mi trebaju ti podaci.
I need those files immediately.Dolaze ti podaci, Scullyjeva.
Here comes your data, Agent Scully.Onda ćemo se bez odlaganja, postarati da ti podaci budu izbrisani.
We will then make sure that this data will be deleted.Ti podaci su vlasništvo Metadina.
This data is the property of Metadyne.Trebaju mi ti podaci… I to odmah.
I need those files… and I need them now.Ti podaci su decenijama stari?
This intel is decades old.- What's your point?Ko zna gde ce ti podaci na kraju zavrsiti?
Who knows where this data will eventually land?Ti podaci što su izgubljeni u Galoveju?
This data loss at Gallowgate?- Mm-hm?A mi ne znamo šta ti podaci stvarno sadrže.
And we don't yet really know what this data contains.Ali ti podaci mogu da vam kažu i nešto drugo.
But that data can tell you something else, too.Uvek sam se pitala odakle ti podaci statističarima?
I always wondered where they got this data from?Ti podaci mogu da budu jako zanimljivi za analizu.
This data can be very beneficial to analyse.Kao civil vi ne shvatate koliko su bezvredni ti podaci.
As a civilian, you cannot realise how worthless this information is.Ti podaci se uglavnom dele na dve glavne grupe.
Generally, this data will come from two main areas.Postoji toliko načina na koji ti podaci mogu da se koriste da prosto nema kraja.
There are so many ways to use these data, it's simply endless.Ti podaci će biti smešteni u posebnoj bazi podataka. .
This information be put into a special database.Svakako ćemo se, bez odlaganja, postarati da ti podaci budu izbrisani.
We will certainly make sure that this information is deleted without delay.Ako ti podaci izađu van, svi smo gotovi.
If that data would've gotten out, we would've all been finished.Znam da je Bennet imao pristup vozilima kampanje,bez obzira na to koliko su nepotpuni ti podaci.
I know Bennet had accessto the campaign cars, regardless of how incomplete those records are.Ti podaci će se unositi u jedinstvenu bazu podataka. .
This information be put into a special database.Informacije koje dobijamo od tih zatvorenika dopunjujemo obaveštajnim podacima… koje smo dobili iz drugih izvora, a ti podaci pomažu nam da povežemo stvari i zaustavimo napade pre nego što se dogode.
Information we get from these detainees is corroborated by Ti podaci će biti smešteni u posebnoj bazi podataka. .
This data will be stored in a special data-base.Zašto su svi ti podaci sakriveni od svetske javnosti?
Why has this information been hidden from the general public?Ti podaci će se unositi u jedinstvenu bazu podataka. .
This data will be stored in a special data-base.
