TI UZMEŠ на Английском - Английский перевод

• you take
• you to have it
• you get
• you grab
• you pick
• you hold

Примеры использования Ti uzmeš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Želim da ga ti uzmeš.
I want you to have it.

Ti uzmeš knjigu u ruke.
You hold a book in your hands.

Želim da ga ti uzmeš.
I'd like you to have it.

Onda ti uzmeš malj i tup!
And you take a sledge hammer, and… Boop!

Želim da ih ti uzmeš.
I want you to have them.

Ti uzmeš i šetaš sa mene pod ruku.
You take my arm and walk with me.

Volela bi da ga ti uzmeš.
I'd like you to have it.

Ti uzmeš auto, Trey je slobodan.
You take the car, Trey's off the hook.

A ja da ih ti uzmeš.
And I can't let you take them.

Ti uzmeš djecu i spremiš se za pokret.
You take the kids, get ready to move.

Želela je da ti uzmeš.
Said she wanted you to have it.

Ti uzmeš svoj deo, ja uzmem svoj.
You take your part, I take mine.

Što ja uzmem, i ti uzmeš.
What I get, you get.

Ti uzmeš posebne trenutke i ubiješ ih.
You take special moments and you kill them dead.

Ali želim da to ti uzmeš.
But I want you to have it.

Osim, naravno… Ako ti uzmeš par slobodnih dana.
Unless, of course, you take a few days off from work.

Ovo je moj primerak, ali ja bih da ga ti uzmeš.
This is my copy, but I want you to have it.

Hyde, želim da ti uzmeš ovaj auto.
Hyde, I want you to have this car.

Stavka-- ti uzmeš moje pahuljice i od njih napraviš svoje.
Item-- you take my cereal and make it your cereal.

Kako bi bilo da ga ti uzmeš danas?
How about you take him today?

Ti uzmeš svojih 75 posto, a ja robijam do kraja tvojeg života.
You get to keep 75% and not go to prison for the rest of your life.

Da, ja odem pa ti uzmeš moj telefon.
Yeah, right, I leave and you get my phone.

Pisalo je:' Moje ime je Jolene, moja mama me ostavila ovde i želi da me ti uzmeš'.
The note said,‘My name is Jolene, my momma has left me here and she wants you to have me'.”.

Uzecu Williea ako ti uzmeš Phila.
I will take Willie if you take Phil.

Pa ako ti uzmeš karte i otvoriš ih onda imenuješ jednu kartu i pokažeš na nju iz daleka, ok?
So if you grab the cards and you open them and you name one card and I point at it from a distance, okay?

Hteo bi da ih ti uzmeš.
I actually think he'd have wanted you to have it.

Kad god napuštaš sobu, ti uzmeš kvaku i okreneš je, spremiš se da odeš, ali ne odeš nego staneš, odmakneš se i okreneš prema ogledalu i buljiš u sebe.
Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself.

A onda dok nas nema, ti uzmeš naše užine.
Then while we're gone, you take our snacks.

Kad padne noć, ti uzmeš ovo, i ja uzmem ovo.
It's quite simple-- when night falls, you take this and I will take this.

Imam dvoje tvojih pa ti uzmeš jednog mog?
I got two of yours, so you take one of mine?