TO DA RADIS на Английском - Английский перевод

• do that

Примеры использования To da radis на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nemoj to da radis.
Don't do that.

Ana, zašto moraš to da radis?
Why would you do that Ana?

Nemoj to da radis.
Don't do this.

Ko ti je dao dozvolu to da radis?????
Who gave you the right to do it????

Ne moras to da radis licno.
You don't have to do it personally.

I izmedju nas muskaraca, nemoj zeni nikada da dopustis da ti kaze sta da radis i kako to da radis.
And between us men, never let a woman tell you what to do, and how to do it.

Ne mozes to da radis?
You can't do that?

Ako ces to da radis, ne zelim nikakve skolarce, ni napaljene… detektive da me prate, okay?
If you're gonna do that, I don't want any academy cadets or chain-smoking detectives following me around, okay?

Ne mozes to da radis!
You can't do this!

Prekini to da radis, cinis me nervoznim.
Stop doing that, you're making me nervous.

Ne, ne moras to da radis.
No. You don't have to do that.

I ako moras to da radis, radi to bez mene.
So if you have to do this, you will have to do it without me.

Dzo, nije trebalo to da radis.
Jo, you shouldn't have done it.

Ne mozes to da radis sebi.
You can't do that to yourself.

Doco, ne zelis to da radis.
Doc, you don't wanna do this.

Stvarno zelis to da radis u petak uvece?
You really want to do this on a Friday night?

Ne zelis vise to da radis?
You don't want to do it anymore?

Ne mozes tek tako to da radis, mi ovde imamo pravila.
You can't just do that, we've got rules here.

Stvarno ne moras to da radis.
You really don't have to do this.

Ne moras to da radis.
No, please, take it.

Rekao si da znas to da radis.
You said you knew how to do this.

Ne moras to da radis!
You don't have to do that!

Dzeremi, zasto moras to da radis?
Jeremy, why do you have to do that?

Nemoj vise to da radis, vazi?
No more of that, okay?

Ne moras sve to da radis.
You don't need to do all this.

Nastavi to da radis.
You continue to do that.

Ti ne moras to da radis.
You don't need to do that.

Ne zelis to da radis.
You don't want to do that.

Pa, bez obzira… Mislila sam da ne bi trebao to da radis vise, da izmisljas price.
Well, regardless… I thought you weren't supposed to be doing this any more, making up stories.

Boze, ne mozes da nastavis to da mi radis.
God, you can't keep doing this to me.