TO IONAKO на Английском - Английский перевод

• it anyway

Примеры использования To ionako на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To ionako radim.
I do that anyway.

Što je to ionako?
What is it anyway?

On to ionako radi.
He does that anyway.

Mada, kao robotu, meni to ionako i ne treba.
Although, as a robot, I don't do that anyway.

To ionako radi.
He's doing that already.

Sve je to ionako imao.
He had it anyway.

To ionako nije važno.
It don't matter anyway.

Ali sve ti to ionako znaš.
But you know all this anyway.

To ionako nije bitno.
It doesn't matter anyway.

Ali sve ti to ionako znaš.
But you all know that anyway.

To ionako nije važno.
It doesn't matter anyway.

Ali sve ti to ionako znaš.
But you know all that anyway.

Ali, to ionako nemamo, tako da nije ni važno.
But we don't he it anyway, so it doesn't matter.

Možda bi ona to ionako uradila.
Perhaps she would have done this anyway.

Za to ionako živim.
I live for that anyway.

I zaključio je da sve to ionako nikome ne treba.
And he decided that nobody needed all this anyway.

On to ionako radi.
He's doing it anyway.

Ali ja… prodavao sam samo ljudima koji bi to ionako kupili.
But I, I only sold to people who were going to buy it anyway.

A ja to ionako ništa ne jedem.
I don't eat it anyway.

Rekao sam ti da naredi eksplozije, i ti to ionako uradio.
I told you not to order the blast, and you did it anyway.

A ja to ionako ništa ne jedem.
But I didn't eat it anyway.

Pa, umoran sam od pokušavanja, pokušavanja, samo da bi Ti došao i rekao mi kako će teško biti i kako samo jednom u milion to ionako uspeva.
Well, I get tired of trying, trying, trying, only to have You come here and tell me how hard it's all going to be, and how only one in a million makes it anyway.

Pa, ja to ionako ne mogu odobriti.
Well, I can't authorize this anyway.

Naravno da ta verzija događaja ne odgovara njenoj slici o sebi, tako da ona voli da misli da bi njena krivica prevladala i da bi ona to ionako okončala.
Of course that version of events doesn't suit her view of herself, so she likes to think her guilt would have won out and she would have ended it anyway.

Mislim, ti bi to ionako napravio.
I mean, you're gonna do it anyway.

Pa, ukoliko ste to ionako odlučili, on u stvari ne mora sve vreme da leži ovde, zar ne?".
Well, if you're resigned to doing that anyway, you don't actually need him to lie here all the time do you?”.

Али ти то ионако радиш.
But you do it anyway.

Стварна бројка није битна( а Иранци то ионако знају).
The actual figure does not matter(and the Iranians know it anyway).

Ljudi će te ionako osuđivati.
People will judge you anyways.

Budi svoj, ljudi te ionako neće voleti.
So just be yourself because people won't like you anyways.