TO JE VAŠ PROBLEM на Английском - Английский перевод

• that's your problem
• that's your business
• that is your problem
• that's your trouble

Примеры использования To je vaš problem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je vaš problem.
It's your problem.

Milošević: To je vaš problem!….
Philip: That's your problem….

To je vaš problem.
That's your trouble.

Ne možete, to je vaš problem.
You can't and that is your problem.

To je vaš problem.
That's your problem.

Pa, vidite, to je vaš problem.
Well, that's your problem, you see.

To je vaš problem!
That's your business!

Pa, to… Znate, to je vaš problem.
Well, thaw-- You know, that's your problem.

To je vaš problem.
That is your problem.

Ako se ne oglasite, to je vaš problem.
You remain silent and that's your business.

To je vaš problem.
This is your problem.

Nije dovoljno gipko, to je vaš problem.
Not supple enough, that's your problem.

To je vaš problem.'.
It is your problem.".

Ako ne možete da držite korak, to je vaš problem.
If you can't keep up, that's your problem.

To je vaš problem.
And that's your problem.

Ako dugujete banci $100, to je vaš problem.
If you owe the bank $100, then that is your problem.

To je vaš problem.
But that is your problem.

Na kraju krajeva, profesore, to je vaš problem, a ne moj.
After all, professor, this is your problem, not mine.

Pa, to je vaš problem.
Well, that's your problem.

To što vas moje reči vređaju, to je vaš problem.
If something I say offends you, that's your problem.

To je Vaš problem, gdine.
That's your problem, sir.

Preskupocjeni ste u restoranima, ali to je vaš problem…".
You're too expensive in restaurants, that's your trouble…".

To je vaš problem, zar ne?
That's your problem, ain't it?

Vaša slika o vama samima je takođe pogrešna, ali to je vaš problem.
Your image of yourself is wrong too, but that is your problem.

To je vaš problem, ne moj.
That's your problem, not mine.

Ukoliko imate problem sa prihvatanjem istine, to je Vaš problem, ne moj.
If you have a problem with me speaking the truth, that is your problem, not mine.

To je vaš problem, ne naš.
That's your problem, not ours.

Pa, to je vaš problem, sestro.
Well, that's your problem, sister.

To je vaš problem, ne moj.
That is your problem, not mine.

Vidi, to je vaš Problem pravo postoji, Shawn.
See, that's your problem right there, Shawn.