TO SLUČAJNOST на Английском - Английский перевод

• it a coincidence

Примеры использования To slučajnost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ili je to slučajnost.
Or is it coincidence.

Budale će reći da je to slučajnost.
There are those who will say that it is a coincidence.

Nazovi to slučajnost.
Call it a coincidence.

Da li mi to šalješ neki znak ili je to slučajnost?
Is it a sign or is it a coincidence?

Kakva je to slučajnost.
It can't be a coincidence.

Da li je to slučajnost ili je on zaista dizajniran tako da se može videti iz vazduha, kao recimo Naska linije u Peruu?
Is it coincidence or is it really designed to be able to see from the air, such as the Nazca lines in Peru?

Pokaži nam je to slučajnost.
Show us it was a fluke.

Je li to slučajnost ili sudbina?
Is this coincidence or destiny?

Misliš da je to slučajnost?
Think it's a coincidence?

Je li to slučajnost ili sudbina?
Is that a coincidence or destiny?

Mislim da je to slučajnost.
I think it's a coincidence.

Je li to slučajnost ili sudbina?
Is it a coincidence or a destiny?

Ok, možda je to slučajnost.
OK, maybe it's a coincidence.

Je li to slučajnost ste sjedili tamo?
Was it a coincidence you were sitting there?

Recite sada da je to slučajnost.
Now, tell me that is a coincidence.

Da li je to slučajnost ili vaša svesna odluka?
Was it a coincidence or a conscious decision on his part?

Ok, možda je to slučajnost.
Ok, maybe that is a coincidence.

Da li je to slučajnost ili se iza toga krije nešto?
Is it a coincidence or will there be something behind it?.

JANSEN: Bila je to slučajnost.
Taylor: It was a coincidence.

Da li je to slučajnost, ili su oni samo pijuni u mnogo veće igre?
Is it coincidence, or are they merely pawns in a much bigger game?

Recite sada da je to slučajnost.
Tell me that this is coincidence.

Da li je to slučajnost ili se iza toga krije nešto?
Is this a coincidence, or is there a story behind this?.

K, Dafi. Nije li to slučajnost?!
Okay, Duffy.(weak laugh) isn't that a coincidence?

Da li je to slučajnost ili se iza toga krije nešto?
Is this a coincidence or is there something behind this observation?

Skeptičan sam da je to slučajnost.
I am deeply skeptical that this was a coincidence.

Kakva je to slučajnost bila!
What a coincidence it was!

Ili je to slučajnost.
Or it is a coincidence.

Da li je to slučajnost ili ne?
Is it coincidence or not?

Kakva je to slučajnost bila!
What a coincidence this was!

Kakva je to slučajnost bila!
What a coincidence that was!