TO TAKO DOBRO на Английском - Английский перевод

• it so well

Примеры использования To tako dobro на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Krila je to tako dobro.
She hid it so well.

To tako dobro miriše!
That smells so good!

Radite to tako dobro.
You are doing so hell.

Drago mi je da prihvataš to tako dobro.
I'm glad you're taking it so well.

Bilo je to tako dobro.
It was so good.

Jer kad je Anna saznala da sam oženio Caroline, nije to tako dobro primila.
Because when Anna found out that I had gotten married to Caroline, she didn't take it so well.

Ne, nije to tako dobro.
No, it's not that good.

Time, ovde imamo tiši eksperiment, gde smo snimili jedne slušalice priključene na laptop, gde je naš cilj bio da muziku koja je puštena na laptopu povratimo sa tihog snimka sa ove dve male plastične bubice, i uspeli smo da uradimo to tako dobro da smo mogli naše rezultate koristiti čak i na Šazemu.
So here's a quieter experiment where we filmed some earphones plugged into a laptop computer, and in this case, our goal was to recover the music that was playing on that laptop from just silent video of these two little plastic earphones, and we were able to do this so well that I could even Shazam our results.

On ne radi to tako dobro.
He ain't doing so good.

Ti to tako dobro kažeš!
You say it so well!

Ti radiš to tako dobro.
You do this so well.

Ti to tako dobro radiš!
You are doing it so well!

Podnosiš to tako dobro.
You're handling it so well. I know.

Ali, ti to tako dobro radiš, dovitljivo, toplo, sa sažaljenjem.
But you do it so well- with wit, warmth, compassion.

Uradio si to tako dobro.
You did so good.

Ona to tako dobro radi.
She is doing it so sweetly.

Kako je moguće da je to tako dobro skrivao?
How could she have hidden it so well?

Radite to tako dobro da vam svi veruju.
You do it so well everyone believes you.

Drago mi je da to tako dobro prihvataš.
I'm glad you're taking it so well.

Naš um to tako dobro radi da ne znamo šta se dešava.
And our mind does this so well that we don't even know it's happening.

Ne. Jer sam to tako dobro radio.
No, Because I've done it so well.

Naučio sam to tako dobro, da 20 godina nismo razgovarali!
And I learned it so well that we've hardly spoken for 20 years!

Naravno, to je malo izvan vjerojatnosti, ali vi to tako dobro radite da ste ju napravili apsolutno realnom.
Of course, it's a little outside probability, But you've done it so well that you make it seem absolutely real.

Moj muž to tako dobro radi.
My husband did so good.

Moj muž to tako dobro radi.
My husband did so well.

Moj muž to tako dobro radi.
My husband does this well.

Moj muž to tako dobro radi.
My husband does this so well.

Moj muž to tako dobro radi.
But my husband does it so well.

Ja ne bih to tako dobro rekla.
I wouldn't have put it so well.

Da, ali ti to tako dobro radiš.
Yeah, but you do it so well.