TOLIKO на Английском - Английский перевод

• so
• much

Примеры использования Toliko на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Toliko kasniš.
You're so late.

Nisi toliko loše.
You're not so bad.

Toliko kasniš dušo.
You are so late, baby.

Nisi toliko jak.
You're not so tough.

Ludo, zar ne? Ne toliko.
It's not so crazy.

Da, toliko kuzim.
Yeah, that much I get.

Izvinite što toliko kasnim.
I'm sorry I'm so late.

Da, toliko znamo.
Yes, that much we know.

Ne nedostaje mi to toliko.
I don't miss it all that much.

Kloi, toliko kasnim.
Chloe, I'm so late.

Ništa drugo ne bi imalo toliko efekta.
Not much else would have an effect.

Nisi toliko poseban.
You aren't so special.

Da li Nemci stvarno piju toliko piva?
Do Pragueites really drink that much beer??

Nisi toliko važan.
You are not so important.

Toliko mrzim to da radim.
I so hate to do this.

Ne moraš toliko da radiš.
You don't have to do that much.

Toliko mrzim to da radim.
I did so hate to do that.

Ne moraš toliko da piješ.
You don't have to drink that much.

I toliko jako duva u njega.
And he blows it so hard that.

Zato mu je to toliko važno.
That's why it's so vital to him.

Da, toliko je jasno.
Yeah, that much is clear.

Okay, ako ti to toliko znaci.
Okay, if it means that much to you.

Da, toliko se sjecam.
Yeah, that much I remember.

Svi mi ostali nemamo toliko razumevanja.
The rest of us don't have much sympathy.

Nisi toliko loš, zar ne?
You're not so bad, are you,?

Toliko se znojim da dehidriram.
I'm sweating so much I'm getting dehydrated.

Ne moraš toliko da brineš.
You don't need to worry that much.

Ne toliko zabavno kao prošli put.
Not as much fun as last time.

Koje toliko ne volim.
Which I don't like as much.

Toliko je oštar da ga ne bih ni osetila.
It's so sharp I won't even feel it.