TOLIKO LUD на Английском - Английский перевод

• so crazy
• crazy enough
• so mad
• so foolish as
• so insane
• insane enough

Примеры использования Toliko lud на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne toliko lud.
Not that crazy.

Ona vozi me toliko lud.
She drives me so crazy.

Ne toliko lud.
But not that crazy.

Možda i nisam toliko lud.
Maybe I'm not so crazy.

Bio sam toliko lud za njom.
I was so crazy about her.

Možda i nisam toliko lud.
Perhaps I was not so crazy.

Ja nisam toliko lud za New Yorkom.
I ain't so crazy about New York.

Zar je stvarno toliko lud?
Is he really so insane?

Ako je toliko lud da to stvarno želi.
If he's crazy enough to want it.

Kako se može biti toliko lud?
How can she be so crazy?

Nije toliko lud.
He's not that crazy.

Niko nikad nije bio toliko lud.
No one has ever been crazy enough.

Nije toliko lud.
He wouldn't be so insane.

Mogao sam da ukapiram zašto je Frank bio toliko lud za Billie.
I could see why Frank was so crazy about Billie.

Nitko nije toliko lud da bi to napravio!
No one's crazy enough to do that!

Volela bih da Din nije toliko lud sada.
I wish Dean wasn't so crazy now.

Niko nije toliko lud da im to dozvoli.
But no one is crazy enough to do that.

Ja samo ne razumijem zašto su ljudi idu toliko lud tako brzo.
I just don't get why people are going so crazy so fast.

Niko nije toliko lud da im to dozvoli.
No one has been crazy enough to do it.

Često kad vidim odeću sa mnogo nabora, koja se uklapaju tako glatko na divna tela pomislim da neće dugo moći da zadrže tu lakoću, ali će dobiti nabore koji se neće moći ispeglati baš na tim telima… a da niko ne želi da bude tako nesrećan i toliko lud da nosi jednu te istu vrednu haljinu od jutra do mraka.“.
Often when I see clothes with manifold pleats, frills, and appendages which fit so smoothly onto lovely bodies I think they won't keep that smoothness long, but will get creases that can't be ironed out, dust lying so thick in the embroidery that it can't be brushed away, and that no one would want to be so unhappy and so foolish as to wear the same valuable gown every day from early morning till night.".

Jeli on toliko lud?
Is he that crazy?

Ko je toliko lud da se parkira na moje mesto, Alene?
Who is insane enough to park in my spot, Allen?

Zato sam toliko lud!
That's why I got so mad!

Da si toliko lud za njom da bi do život za nju.
You're so crazy about her you'd risk your life for her.

Možda i nije toliko lud, zar ne?
Maybe not so crazy, right?

Zar si toliko lud da ti je stalo do nje?
Are you so foolish as to care for her?

Zbog tvoje strasti sam toliko lud za tobom.
Your passion's one of the things that makes me so crazy about you.

I on je toliko lud da uradi sve te stvari.
And he's insane enough to pull those stunts.

Mislim da je toliko lud, Džone.
This is so crazy, Jonathan.

Nisi ti toliko lud koliko se praviš.
You're not as crazy as you think you are.