Примеры использования Tom snimku на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You were on that tape.Na tom snimku nema ubistva, detektive.
There's no murder on that tape, Detective.Moram pristupiti tom snimku.
I need to access that footage.Negde na tom snimku je istina.
Somewhere in that recording is the truth.Što je bilo na tom snimku?
What the hell was on that recording?Na tom snimku smo probali nešto novo.
On this video, louie and i tried something… Different.Svi su zajedno na tom snimku.
They were all together on that video.Emili, moja mama na tom snimku udara Vildena autom, u redu?
Emily, my mom is in that video hitting Wilden with a car, all right?I ko stoji iza mene na tom snimku.
And who's behind me on that tape.Na tom snimku se ne vidi kako mi se Toni kasnije izvinjava.
What you don't see in that video is Tony apologizing to me afterwards.Želite li znati šta je na tom snimku?
You want to know what's on that recording?Razmislite o tom snimku malo dok mi istaknemo par drugih stvari koje nam smetaju.
Think about that video for a minute while we point out a couple of other things Ne, ja nemam pristup tom snimku.
No, I mean, I don't have access to that footage.Međutim, čovek na tom snimku ima tamniju kožu, punije obraze i širi nos od Osame bin Ladena na svim ostalim snimcima.
But the man in this video has darker skin, fuller cheeks and a broader nose than the Osama bin Laden of all other Znam kako je njegovo lice završilo na tom snimku.
I know how his face got on that tape.Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
There's no chance you will be able to see anything going on in that video just by looking at it, but here's the sound we were able to recover just by analyzing the tiny motions in that video.Nikada nisam razmišljao o tom snimku do pre nekoliko godina, kada je mom tati, koji je izgledao kao da je savršenog zdravlja i još uvek je viđao pacijente 40 sati nedeljno, dijagnostikovan rak.
I never thought about that recording until a couple of years ago, when my dad, who seemed to be in perfect health and was still seeing patients 40 hours a week, was diagnosed with cancer.Mislim da nije znao ništa o tom snimku.
I don't think he knew anything about that recording.Događaji prikazani na tom snimku dogodili su se u avgustu 1995. godine, tokom ofanzive Hrvatske vojske pod nazivom Operacija Oluja, koja je imala za cilj povratak kontrole nad samoproklamovanom Republikom Srpska Krajina.
The events depicted on that tape took place in August 1995, during a Croatian Army offensive, dubbed Operation Storm, aimed at regaining control over the self-declared republic of Serb Krajina.Ali on definitivno pomera telo na tom snimku.
But he's definitely moving some body in that video.Svi koji su bili iole blizu Bilija Nolana na tom snimku u subotu idu u pritvor.
I am giving everybody implicated as being anywhere near Billy Nolan… on that tape Saturday detention.Hajde, Tomi, da vidimo šta je na tom snimku.
Come on, Tommy, let's see what we can find on that tape.Pa, ako to nisam bio ja, kakosam završio na tom snimku?
Well, if it wasn't me,how did I end up on that video?I dokazali ste mu da je u pravu, tako štoste nevidljivi na tom snimku.
And so you proved him right,by being invisible on that tape.Je li slušao tu snimku s tobom?
Did he listen to that tape with you?Vaša žena bi objavila tu snimku, Mr. Quayle, s mojim glasom na njemu.
Your wife would have made that tape public, Mr. Quayle, with my voice on it.Moramo dobiti tu snimku.
We have to get that footage out.Posao mi je bio dokumentirati tu snimku, zapisati sve pojedinosti u službenu evidenciju.
My job was to log that tape, get all the details in the official record.Kao da me je briga za tu snimku.
Like i give a tinker's fart about that recording.
