TOMISLAV на Английском - Английский перевод

• tomislav

Примеры использования Tomislav на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tomislav Ilić.
Tomislav Ilic.

Potpukovnik Tomislav Baćagović.
It Col Tomislav Becagovic.

Tomislav kaže pre 3 meseca.
Tomislav says 3 years ago.

Lider Srpske napredne stranke Tomislav Nikolić.[ Geti Imidžis].
Serbian Progressive Party leader Tomislav Nikolic.[Getty Images].

Tomislav Nikolić: Ko zašto radi?
Tomislav Nikolić: Who is doing what?

Drugi pilot, potpukovnik Tomislav Baćagović, lakše je povređen.
The second pilot, It. Col. Tomislav Becagovic, was slightly injured.

Tomislav Nikolić rođen je 15. februara 1952. u Kragujevcu.
Tomislav Nikolić was born on 15 February 1952 in Kragujevac.

Marija Lazarova za Southeast European Times iz Skoplja- 29/ 09/ 03 Fotografije Tomislav Georgiev.
By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje- 29/09/03 Photos by Tomislav Georgiev.

Osmi, Tomislav Dujić, krije se već godinama.
The eighth, Tomislav Duic, has been a fugitive for years.

Zoran Nikolovski za Southeast European Times iz Skoplja- 01/ 10/ 07 Fotografije Tomislav Georgijev.
By Zoran Nikolovski for Southeast European Times in Skopje- 01/10/07 Photos by Tomislav Georgiev.

Meridžan Tomislav radio je 45 godina u državnoj firmi.
Merixhan Tomislav worked for 45 years at a state company.

Dimitar Bocevski za Southeast European Times u Skoplju-- 20/ 07/ 09 Fotografije Tomislav Georgijev.
By Dimitar Bocevski for Southeast European Times in Skopje-- 20/07/09 Photos by Tomislav Georgiev.

Opozicioni lider Tomislav Nikolić pozvao je na pojašnjenje slučaja.
Opposition leader Tomislav Nikolic called for clarification of the case.

Marina Stojanovska za Southeast European Times iz Skoplja-- 22/ 01/ 10 Fotografija Tomislav Georgijev.
By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje-- 22/01/10 Photos by Tomislav Georgiev.

Tomislav Georgijev za Southeast European Times iz Skoplja- 1. 11. 2011.
By Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje- 01/11/11.

Marina Stojanovska za Southeast European Times u Skoplju-- 02/ 08/ 10 Fotografije Tomislav Gerorgijev.
By Marina Stojanovska for Southeast European Times in Skopje-- 02/08/10 Photos by Tomislav Gerorgiev.

Tomislav Nikolić, lider ultranacionalističke Srpske radikalne stranke.[ Geti imidžis].
Tomislav Nikolic, leader of the ultranationalist Serbian Radical Party.[Getty Images].

Sаvеt zа štаmpu je odlučivao o dve žalbe koje je prеdsеdnik Republike Tomislav Nikolić uputio protiv listova" Blic" i" Alo".
The Press Council ruled about two complaints lodged by the President Tomislav Nikolic against the daily newspapers"Blic" and"Alo".

Tekst i fotografije Tomislav Georgijev za Southeast European Times iz Skoplja-- 14/ 12/ 09.
Text and photos by Tomislav Georgiev for Southeast European Times in Skopje-- 14/12/09.

Premijer Hari Kostov( levо) rukuje se sa predsednikom Brankom Crvenkovskim u sredu( 2. juna), nakon što je parlament odobrio novu vladu.[ Tomislav Georgijev].
Prime Minister Hari Kostov(left) shakes hands with President Branko Crvenkovski after parliament approved the new government on Wednesday(2 June).[Tomislav Georgiev].

Tomislav Nikolić izgubio je nekoliko kilograma pokušavajući da izvrši pritisak za raspisivanje prevremenih izbora.
Tomislav Nikolic shed some weight trying to force early elections.

Golmani Hrvatske su Tomislav Butina, Džoi Didulica i Stipe Pletikosa koji će biti prvi golman.
The Croatian goalkeepers are Tomislav Butina, Joey Didulica and Stipe Pletikosa, who will be first goalkeeper.

Tomislav Nikolić, u tom trenutku još uvek samo predsednik Srpske napredne stranke( SNS) i predsednički kandidat, podneo je 3. maja dve tužbe Višem sudu u Beogradu, jednu, protiv dnеvnih nоvina" Kurir", Sаše Мilоvаnоvića, glаvnog i оdgоvоrnog urеdnika" Kurira" i Аlеksаndre Јеrkоv, portparolke Lige socijaldemokrata Vojvodine i kandidatkinje te stranke za gradonačelnicu Novog Sada, a drugu, protiv izdavača dnevnih novina" Blic" i njihovog urednika, Veselina Simonovića.
On May 3, Tomislav Nikolic, at the time still only the President of the Serbian Progressive Party(SNS) and presidential candidate, filed two lawsuits before the Higher Court in Belgrade: the first against the daily"Kurir","Kurir"'s Editor-in-Chief Sasa Milovanovic and Aleksandra Jerkov, the Spokesperson of the League of Social Democrats of Vojvodina(LSV) and candidate for Mayor of Novi Sad; and the second against the publishers of the daily"Blic" and their Editor Veselin Simonovic.

Opozicioni lider Tomislav Nikolić, u pratnji supruge Danice i sina Branislava.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Opposition leader Tomislav Nikolic, accompanied by wife Danica and son Branislav.[Nikola Barbutov/SETimes].

Fotografija Tomislav Georgiev Predsednik makedonskog parlamenta, Nikola Popovski, u intervjuu dopisnici Southeast European Times-a Slobodanki Jovanovskoj govori o Ohridskom sporazumu, upotrebi albanskog jezika u državnim institucijama, funkcionisanju parlamenta i statusu Kosova.
Photo by Tomislav Georgiev The president of the Macedonian Parliament, Nikola Popovski, talks about the Ohrid Agreement, the use of Albanian in state institutions, the functioning of the Macedonian Parliament and the status of Kosovo, in this interview with Southeast European Times correspondent Slobodanka Jovanovska.

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić rekao je da rešenje nije ni u Beogradu, ni u Zagrebu, već u Briselu.
Serbian President Tomislav Nikolic said that the solution is neither in Belgrade nor in Zagreb, but in Brussels.

Оve godine, mladenci Tomislav i Irena Lazarev venčali su se u predivnoj crkvi Svetog Petra i Pavla u prisustvu velikog broja rođaka i prijatelja.
This year, bride and groom Tomislav and Irena Lazarev were married at the magnificent church of Sts. Paul and Peter, among a crowd of relatives and friends.

Izjave poput ove koju je dao Tomislav Nikolić, koliko god i on sam pokušava da je obrazloži nezadovoljstvom kvalitetom i neizbalansiranošću programa Radio televizije Srbije, zapravo podrivaju sistem regulisanja radiodifuzije u Srbiji i zakonom utvrđen položaj ustanova javnih radiodifuznih servisa u Republici Srbiji.
Statements like the one made by Tomislav Nikolic- although the SNS leader has tried to justify it by his dissatisfaction with the quality and impartiality of the RTS program- are actually undermining the system of broadcasting regulation in Serbia and the legally established position of public service broadcasters.

Томислав Николић и Александар Вучић на оснивачкој скупштини СНС, 21. октобра 2008.
Tomislav Nikolić and Aleksandar Vučić at the SNS founding convention on 21 October 2008.

Тренерска статистика Томислав Ивић- статистика Хрватска статистика.
Managerial stats Tomislav Ivić managerial stats Croatia statistics.