TOTALNI IDIOT на Английском - Английский перевод

• total idiot
• complete idiot

Примеры использования Totalni idiot на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Koji totalni idiot, zar ne?
What a total idiot, right?

Jesam li baš jedan totalni idiot?
Or was I just a complete idiot?

Ja sam totalni idiot i žao mi je.
I'm a complete idiot, and I'm sorry.

Nacugana sam drolja ili totalni idiot.
I'm a boozy slut… or a complete idiot.

Jesi li postala totalni idiot nakon moje smrti?
Did you become a total idiot after I died?

Ne, ne govorim da je tip totalni idiot.
No, I'm not saying the guy's a complete idiot.

Da, bih jer nisam totalni idiot ti znas sta ste znacile jedna drugoj.
Yeah. I would, cos I'm not a total idiot. You know what you meant to each other.

Uvek sam govorio da je totalni idiot.
I always thought he was a complete idiot.

Misli da sam totalni idiot, zar ne? Što?
He thinks I'm a total idiot, doesn't he?

Da li vi ljudi mislite da sam totalni idiot?
Do you people think that I am a complete idiot?

Osećala sam se kao totalni idiot, ali tu nije bilo pomoći.
I felt like a total idiot but I couldn't help it.

Pred svim mojim prijateljima, kao totalni idiot?
In front of all of my friends, like a total idiot?

Pa, moje misli pohada Ja sam totalni idiot, i Crenshaw vratio da se malo kuja.
Well, my Attending thinks I'm a complete idiot and Crenshaw's back to being a little bitch.

Vidim da se moje usvojeno dete ponaša kao totalni idiot.
I see my foster child acting like a total idiot.

U osnovi, mislim da Cezar misli da je Džoni totalni idiot… ali, znaš, šta tu možeš?
I think it's basically Caesar thinks Johnnie's a complete idiot… but, you know, what can you do?

Ili si ti neverovatna lažljivica ili sam ja totalni idiot.
Either you're an amazing liar or I am a total idiot.

Casno je priznati da si totalni idiot?
Is it honourable to admit you're a total idiot?

Vidi, ne želim da budem nepristojan, ali da li ja umišIjam, ili si ti totalni idiot?
Look, I don't mean to be rude, but is it my imagination, or are you a total idiot?

Ali ja znam da iako misliš da sam do sada bio totalni idiot treba da dođeš ovde.
But I know that even though I've been a complete idiot up till now you have to come here.

Stvarno sam htela da kažem da mi je žao što sam bila totalni idiot.
I really just wanted to say I was sorry for being a total idiot.

Tko god pogine, prava je budala, totalni idiot.".
Whoever falls and dies is a real schmuck, a total idiot!".

Ti si moj unuk, i mislim da shvataš kad ti kažem da si totalni idiot.
Darling, you're family, so I think you will understand why I'm telling you you're a total idiot.

Moj zet je popravljao krov, a on je totalni idiot.
My brother-in-law worked on the new roof, and he's a complete idiot.

Najvažnije je da sam prošao prva tri dana… a nisam ispao totalni idiot.
The important thing is I got through my first three days without looking like a complete idiot.

Nosiš majicu kao znak koji govori:" Ja sam totalni idiot.".
That shirt's like a sign saying,"I'm a total idiot.".

Ima! Dao si Reesu pravu granatu, a on je totalni idiot!
Of course, if You gave Reese a grenade and is a complete idiot.

Napravio je totalnog idiota od sebe.
He's making a complete idiot of himself.

Da naparavim totalnog idiota od sebe.
To make a complete idiot of myself.

Добро, ја сам био тинејџер, тотални идиот.
All right, I was a teenager, total idiot.

Ова жена је тотални идиот.
This woman is a complete idiot.