TRAJE TAKO DUGO на Английском - Английский перевод

• is taking so long
• to continue for so long

Примеры использования Traje tako dugo на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I traje tako dugo.
And it takes so long.

Zašto je to traje tako dugo?
Why is this taking so long?

Ne traje tako dugo.
You don't take so long to finish.

Žao mi je što ovo traje tako dugo.
Sorry this is taking so long.

Što traje tako dugo?
What's taking so long?

Ja ću saznati što traje tako dugo.
I'm gonna find out what's taking so long.

Što traje tako dugo?
Why is it taking so long?

Onda ne znam zašto to traje tako dugo.
Then I don't know why it takes so long.

Što traje tako dugo?
What's taking you so long?

Šta radiš tamo unutra, šta traje tako dugo?
What are you doing in here that's taking so long?

Zašto traje tako dugo?
What's taking so long?

Zašto je Jehova dozvolio da patnja traje tako dugo?
Why has Jehovah allowed suffering to continue for so long?

Što to traje tako dugo?
What's taking so long?

Sam potajno drago da je vaš istrebljivač traje tako dugo.
I'm secretly glad that your exterminator's taking so long.

Zašto traje tako dugo?
What is taking so long?

Ne znam zašto traje tako dugo.
I don't know what's taking so long.

Vrijeme traje tako dugo, a opet brzo prolazi.
Time takes so long and it goes so fast.

Halo, Teo… šta traje tako dugo?
Hello, Theo… what's taking so long?

Ono sto traje tako dugo?
What's taking so long?

Zašto to traje tako dugo?
What's taking so long?

Zašto traje tako dugo?
WHY IS IT TAKING SO LONG?

Zašto traje tako dugo?
Why is he taking so long?

Zašto to traje tako dugo?
What is taking so long?

Zašto traje tako dugo?
What are they taking so long for?

Zašto to traje tako dugo?
What the hell is taking so long?

Zašto to traje tako dugo, Bob?
What the hell is taking so long, Bob?

Žao mi je što traje tako dugo, gdine Regan.
I'm sorry it's taking so long, Mr. Regan.

To neće trajati tako dugo.
It's not gonna take that long.

Međutim, neki se pitaju zašto je trajalo tako dugo.
But some wondered why it has taken so long.

Oprostite što je trajalo tako dugo, ali dopala nam se i voleli bi da je objavimo.
Sorry it's taken so long, but we loved it, and we'd like to publish it.