TRANSFORMATORA на Английском - Английский перевод

• transformers
• transformer

Примеры использования Transformatora на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kašnjenje transformatora.
Transformer delay.

Izveštaj kaže da je ta šteta uzrokovana eksplozijom transformatora.
Report says this damage was caused by a transformer explosion.

U jednom od naših transformatora je došlo do kratkog spoja.
One of our transformers has shorted a power circuit.

Munja je udarila u jedan od transformatora.
Lightning hit one of the transformers.

Može se otarasiti transformatora, napraviti bolji sistem i indukovati napon.
You could get rid of the transformers and induct power.

Preporučuje se projekat" Projekat transformatora".
Project-Power Transformer Design" is recommended.

Bio sam kod transformatora koji je uzrokovao nestanak struje i pronašao ovo.
I was down at the transformer that caused the blackout, and found this.

C-4 za miniranje transformatora.
C-4 to blow up the transformer.

Kao i većina transformatora, Teslin kalem poseduje dva odvojena kola- primarno i sekundarno.
Like most transformers, the Tesla coil has two circuits: a primary circuit and a secondary circuit.

Postoji bandera sa dva velika transformatora.
There's a power pole back there with two huge transformers.

Zaštita vodova, generatora, transformatora, sabirnica, motora, kondenzatorskih baterija.
Protection of cables, generators, transformers, buses, motor and capacitor.

U svim sledećim transformacijama r je obrtni odnos transformatora.
In all the following transforms, r is the turns ratio of the transformer.

Krhotine kostiju iz stupa pokraj transformatora koji je eksplodirao.
These are bone fragments I found next to an exploded high-voltage transformer.

Tamo posluje preko 260 firmi, proizvode sve, od bicikli, preko mašina za veš, do transformatora.
There's 260-plus businesses here, manufacturing everything from bicycles to washing machines to transformers.

Inverzne i nulte impedanse nadzemnih vodova, transformatora i indukcionih mašina.
Negative and zero impedance of overhead lines, transformers and induction machines.

Međutim, uništenjem transformatora elektrane, oko dve tone visoko toksičnog PCB piralena je dospelo u zemlju i obližnju reku.
But the destruction of the plant's transformers sent two tons of highly toxic PCB pyralene pouring onto the ground and into a nearby river.

ABB AbilityTM nudi niz proizvoda koji poboljšavaju pouzdanost i efikasnost transformatora kako bi ih preneli u digitalno doba.
ABB AbilityTM enabled range of products take transformers into the digital age enhancing reliability and efficiency.

U planu je da relejni sistem transformatora bude pušten u pogon u 10: 50 PM po japanskom vremenu.
The transformer relay system is scheduled to be up and running at 10:50 PM Japan time.

Prevlaka se sastoji od dva ili više slojeva papira i isključivo je namenjena namotajima transformatora potopljenim u ulje.
This covering consists of two or more layers of paper tape, all in the same direction and is primarily intended for winding coils for oil immersed transformers.

Otpornik, kondenzator ili ROM matrica transformatora koristila se u mnogim računarima do 1970. godine.
Resistor, capacitor, or transformer matrix ROM, used in many computers until the 1970s.

Zbog odličnih osobina, aluminijum je takodje široko prisutan u proizvodnji raznih električnih aparata, transformatora, solarnih kolektora i druge opreme.
Due to its excellent properties, its field of application also includes various electrical appliances, transformers, solar collectors and other equipment.

Ministarstvo za vanredne sitaucije saopštilo je da je kvar transformatora u elektrani u Mingešaviru izazvao požar koji je ugašen za 20 minuta i u kome nije bilo nastradalih.
The Emergencies Ministry said the breakdown of a transformer in Mingechavir sparked a fire that was put out in 20 minutes and did not cause any deaths.

Kombinovani merni transformatori. Sadržaj praktične nastavePrimena softvera za analizu rada mernih transformatora u različitim pogonskim stanjima.
Combined measuring transformers. Contents of exercisesApplication software for the analysis of transformer testing under different operational conditions.

Tradicionalni metod zatamnjenja je nezgrapna, zahteva upotrebu transformatora, kao i u saradnji sa rheostat, ali sada postoji jedan thyristor priguљena, rade direktno i značajno poboljša efikasnost osvetljenje.
Traditional dimming method is cumbersome, require the use of transformers and the cooperation of rheostat, but now there is a thyristor dimmers, operate directly, and greatly improve the lighting efficiency.

Oni su uzrokovani preopterećenjem elektrana i mreže, lomljenjem energetskih vodova ili nerad transformatora, separatora i druge opreme", rekao je prof.
They are caused by overload of power plants and network, breakage of energy lines or failure/ nonfunctioning of transformers, separators and other equipment", said prof.

Kada je Tesla predstavio sistem generatora, transformatora, motora, provodnika i osvetljenja za naizmeničnu struju u novembru i decembru 1887, postalo je jasno da je naizmenična struja budućnost prenosa električne energije.
When Tesla introduced a system for alternating current generators, transformers, motors, wires, and lights in November and December of 1887, it became clear that AC was the future of electric power distribution.

Testiranje osetljivosti provodnog napona i struja obično podrazumeva signale velike snage ili puls generatore i druge elektro materijale ili neki drugi tip transformatora za ubrizgavanje test signala.
Conducted voltage and current susceptibility testing typically involves a high-powered signal generator, and a current clamp or other type of transformer to inject the test signal.

Za trofazne sisteme možemo koristiti tri jednofazna transformatora ili sve tri faze mogu biti povezane u jedan trofazni transformator.
For three-phase power, three separate single-phase transformers can be used, or all three phases can be connected to a single polyphase transformer.

Struja se indukuje sporim povećanjem jačine struje koja protiče kroz elektromagnetski namotaj povezan s plazmom: plazma se može posmatrati kao sekundarni namotaj transformatora.
The current is induced by continually increasing the current through an electromagnetic winding linked with the plasma torus: the plasma can be viewed as the secondary winding of a transformer.

Eksplozija transformatora u električnom pogonu u Njujorku obasjala je tokom noći u petak nebo iznad Njujorka čudnim pulsirajućim plavim svetlom, izazvala više prekida struje, odložila letove i podstakla lavinu viceva na društvenim mrežama o invaziji vanzemaljaca.
A transformer explosion at an electrical plant set the skies above New York City ablaze in an eerie, pulsing blue light Thursday night, causing scattered power outages, delaying flights and sparking a social media storm of jokes about an alien invasion.