TRAS на Английском - Английский перевод

• boom
• bam
• bang
• truss
• wham
• pow

Примеры использования Tras на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Upoznao sam je i tras!
I met her and bam!

Trash i Ogre zajedno?!
Trash and the Ogre together!

Korak nazad, i… tras!
Step back, and… bang!

I sada, tras, pravo u znak.
And now, bang, into a post.

Pomeri se u stranu i tras!
Move to the side and boom!

Vaš trash talk je nepotrebno komplicirano.
Your trash talk is needlessly complicated.

On krene da sedne i tras!
He goes to sit down, and wham!

To je" tras", pa ponovo" tras" nešto kasnije.
So it's"wham!" and then"wham!" again sometime later.

Komercijala u našoj zemlji je trash.
Modern country is trash.

Okliznuo sam se na led i tras, to je bilo to.
Just slipped on a patch of ice and boom, that was it.

Mirno je tamo ribario, kad odjednom… tras!
There he was doing a quiet spot of fishing when all of a sudden… bang!

Zovem se Tras Džekson, komandir združenog odreda Votan.
My name's Truss Jackson. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

I dalje smo samo Poor Vhite Trash tamo.
We're still just poor white trash there too.

Tvoja bela trash porodica zna kako da iskoristi ljude.
Your white trash family sure knows how to take advantage of people.

Muškarci misle da je erotika bum, tras, grub, duboko.
Men think erotic is boom, bang, rough, deep.

Sada, tras, tumor sam sebe obeleži i postaje fluorescentan.
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.

Jedan od trojice ništarija dobija po glavi- tras!
One out of the three good-for-nothings gets it to the head-- pow!

Udarala je levo i desno, bum, tras, pa onda nazad!
She was smashing things left and right,- bam, boom, and she was back!

Srce mi se topilo dok sam obavljala ABHIŠEK i onda me je odjednom tresnulo‘ tras!
My heart melted as I did the abhishek and then suddenly‘bam!

Mogu li interes ste u dip u tom bijelom trash bazena preko ovdje?
Can I interest you in a dip in that white trash pool over here?

Čučala sam u vodi i jedva sam uspevala da sklopim dlanove kada se desilo još jedno‘ tras!
I was squatting in the water and barely managed to fold my palms when‘bam!

Вођење кроз изложбу групе Happy Trash Production„ Зашто уметници немају навијаче?
Leading through the exhibition of Happy Trash Production"Why do artists have no fans?

Australijski ministar trgovine Voren Tras kaže da su zakočeni pregovori Svetske trgovinske organizacije, poznati pod nazivom“ Doha runda”- tema o kojoj su vodjeni najdetaljniji razgovori na sastanku ministara.
Australian Trade Minister Warren Truss says stalled World Trade Organization negotiations, known as the Doha Round of talks, was the most thoroughly discussed topic during the ministers' meeting.

Kad pogledate unazad, Motörhead je bio pravi trash band.
When you think back on it, Motörhead was the original thrash band.

Pre dva dana, kucala sam na racunaru u Dejli Planet-u, i onda, tras, budim se u svom krevetu sledeceg jutra.
Two days ago, I was typing on my computer at the daily planet, and then, boom, I'm waking up at home the next morning.

Držim se ja tako, stiskam ono sranje, ali on da gas i cimne ulevo i tras!
I'm there holding on, gripped tight as shit, but he guns that boat and whips to the left and… wham!

Čini mi se na sve strane vršljaju svakakve cepidlake koje troše daleko više vremena na čitanje i podražavanje Lin Tras i Džona Hamfiza nego na pisanje poezije i ljubavnih pisama, priča i romana.
There are all kinds of pedants around with more time to read and imitate Lynne Truss and John Humphrys than to write poems, love-letters, novels and stories it seems.

I svaki oblak je sabijen, gravitacija postaje moćnija kako se gustina povećava, temperatura počinje da raste u centru svakog oblaka, a potom u svakom oblaku, temperatura prelazi graničnu temperaturu novog nivoa od 10 miliona stepeni, protoni počinju da se spajaju, ogromna količina energije se oslobađa, i, tras!
And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and-- bam!

Razlog jela dolaze iz slomljenih jer je da je trash compactor.
The reason the dishes come out broken is because that's the trash compactor.

Decak napolju, dzogira sa svojim ocem, dobro se zabavlja i onda tras! Tata padne.
Boy out jogging with his daddy, having a good time then, boom, Daddy drop.