TURŠIJU на Английском - Английский перевод

• pickle
• pickles

Примеры использования Turšiju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Onda mi daj turšiju.
Then get some pickle.

Imaš ovde hleb, turšiju, salatu. Imaš i ovo moje, nisam pipnula.
There's bread, pickles, salad, there's also my food, untouched.

Ne. Ja ne jedem turšiju.
No. I don't eat pickle.

Verovatno ljube turšiju, jer su ljubitelji turšije..
Probably smooching pickles,'cause they're a couple of pickle smoochers.

Obožavam ovu turšiju.
I love these pickle wheels.

Ona pravi turšiju od ovoga?
She makes pickles from these?

Da, spakovala sam turšiju.
Yes, I've packed the pickles.

Da. Morao sam da ih donesem za turšiju.
Yes. I had to fetch them for the pickle.

Organi koji stvaraju krv ne mogu da pretvore začine, mesne pite, turšiju i obolelo meso u dobru krv.
The blood-makingblood making organs cannot convert spices, mince pies, pickles, and diseased flesh-meatsflesh meats into good blood.

Pa, u tom slučaju, ja zaslužuju ovo zadnje turšiju.
Well, in that case, i deserve this last pickle.

Kad je sendvič stigao, sir je bio ekstravagantno isitnjen- nikad nisam video neki mlečni proizvod toliko razbucan pre serviranja- a tu je bilo i ono što sada poznajem kao Brenstonovu mešanu turšiju, ali mi je u tom trenutku izgledalo kao ono što vam se zalepi za ruku kad je zavučete u odvod zapušene sudopere.
When the sandwich came, the cheese was extravagantly shredded- I had never seen a dairy product distressed before serving- and accompanied by what I now know was Branston pickle, but what looked to me then like what you find when you stick your hand into a clogged sump.

Mogu li da pitam da mi donesete neki mango za turšiju?
Didn't I ask you to fetch some raw mangoes for the pickle?

Država Roud Ajlend kaže da je ilegalno bacati turšiju na trolejbus.
The state of Rhode Island says it's illegal to throw pickle juice on a trolley.

Naš prvi eksperiment ubacio je lažno sećanje da ste se kao dete razboleli jedući određenu hranu; tvrdo kuvana jaja, turšiju, sladoled od jagoda.
Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.

Koliko je to golicati moj turšiju?
How much is it to tickle my pickle?

Prvi eksperimentator na ovu temu je ubacio lažno sećanje u umove učesnika da su se kao deca razbolela jedući određenu hranu- tvrdo kuvana jaja, turšiju, sladoled od jagoda.
Our first study planted a false memory that you got sick as a child eating certain foods: hard-boiled eggs, dill pickles, strawberry ice cream.

Pohovana turšija?
Fried pickle?

Jezik i turšija, gospodine.
Tongue and pickle, sir.

Колико брзо туршија ражњићи? Топ 5 укусних маринаде за свињетине!
How quickly pickle skewers? Top 5 delicious marinades for pork!

Колико брзо туршија ражњићи свињетине?
How quickly pickle skewers of pork?

Još turšije?
More pickle.

Nazvala je brod" Turšija".
She named a boat"Pickle.".

Mogu li da ti pomognem sa turšijom, ujka Džek?
May I help you to some pickle, uncle Jack?

Nisam zainteresovan da završim u tegli turšije.
I'm not interested in ending up in pickle jar.

Želite li mi pokazati što je turšija?
Want to show me what pickle is?

Ima sveže tamarindske turšije za tebe.
There's some fresh tamarind pickle for you.

Za vas dvoje turšija.
You two have a pickle.

Turšija je kao balzamovanja.
Pickling is like embalming.

Ne mislim da ce biti neki snagator… ali može da otvori teglu sa turšijom.
I don't think he's gonna be in a sideshow anytime soon… but he can get the lid off a pickle jar.

Zlostavljao sam ogroman broj leševa u medicinskoj školi, pa znam da turšija nije isto što i balzamovanje.
I violated a tremendous amount of corpses in medical school, so I know that pickling is not the same as embalming.