TVOJ IDENTITET на Английском - Английский перевод

• your identity
• your cover

Примеры использования Tvoj identitet на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tvoj identitet je siguran.
Your identity's safe.

Možemo sakriti tvoj identitet.
We can hide your identity.

Tvoj identitet, ceo plan.
Your cover, the whole deal.

Mogu obrisati tvoj identitet.
I can wipe out your identity.

Tvoj identitet je za sada siguran.
Your cover is good for now.

Briga me za tvoj identitet.
I don't care about your identity.

Tvoj identitet je ostao tajna.
Your identity is still a secret.

Odgovor određuje tvoj identitet.
The answer is your identity.

Znaju tvoj identitet, Jack.
They know your identity, Jack.

Upravo sam preuzela tvoj identitet.
I just took over your identity.

Tvoj identitet je mala stvar?
Your identity is one little thing?

To je tvoj identitet.
That's your box. That's your identity.

Istina, još uvek nemaju tvoj identitet.
True, they don't have your identity yet.

Znaju tvoj identitet, kao i moj.
They know your identity, as well as mine.

Ambasada je potvrdila tvoj identitet.
Your identity was confirmed by the embassy.

Tvoj identitet, pokušaj ga zapamtiti.
This is your identity, so try and remember it.

Samo pokušavam da zaštitim tvoj identitet.
I'm just trying to protect your identity.

Ovaj posao, tvoj identitet, tako te ona štiti.
This job, your identity, is her keeping you alive.

Znam, ali moram potvrditi tvoj identitet.
I know, but I need to verify your identity.

Tvoj identitet, posao, porodicu, sigurnost. Sve.
Your identity, your job, your family, security, everything.

Francuska ambasada je potvrdila tvoj identitet.
The French embassy proved your identity.

Treba da potvrdimo tvoj identitet uzorkom krvi.
We need to verify your identity with a blood sample.

Nije ni cudo sto je tako dobro sakrio tvoj identitet.
No wonder he hid your identity so well.

S Churchom u pritvoru, mislim da je tvoj identitet siguran.
And with Church in custody, I take it that your identity's safe.

Ovi stihovi objašnjavaju i dokazuju tvoj identitet.
These verses explain and prove your identity.

Sve ove godine obuke, svi moji napori da sačuvam tvoj identitet… sve to pada u vodu.
All the years of training… All the efforts I've made to generate your cover…! All of it, is failing.

U politici, tvoj karakter je tvoj identitet.
In politics, your character is your identity.

Твој идентитет ће отићи са мном у гроб.
Your identity shall go with me to the grave.

Dala je inspiraciju tvom identitetu, zar ne?
It did inspire your identity, did it not?

Твој идентитет је сигуран.
Your identity is safe.