Примеры использования Tvoj tanjir на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj tanjir!
Your plate!Dodaj tvoj tanjir.
Pass your plate.Tvoj tanjir, molim… dovoljno.
Your plate, please… That's enough.Pojedi tvoj tanjir.
Finish your plate.Tvoj tanjir se tako brzo puni, pazi šta pada preko ivice.
Your plate's getting so full so fast, watch what falls off the edge.Dodaj mi tvoj tanjir.
Pass your plate.Kris, tvoj tanjir je u kuhinji.
Chris, your plate's in the kitchen.Sara, daj mi tvoj tanjir.
Sara, give me your plate.Daj mi tvoj tanjir, dušo.
Give me your plate, dear.Evo, dozvoli mi da uzmem tvoj tanjir.
Here, let me take your plate.Dodaj mi tvoj tanjir, dušo.
Pass your plate, honey.Maša, dadaj mi tvoj tanjir.
Masha, give me your plate.Daj mi tvoj tanjir.
Give me your plate.Frank, daj mi tvoj tanjir.
Frank, give me your plate.Ovo je tvoj tanjir.
This is your plate.Rekao si da je tvoj tanjir pun.
You said your plate is full.Dodaj mi tvoj tanjir, dragi.
Pass me your plate, dear.Dodaj mi tvoj tanjir.
Give me your plate.Dodaj mi tvoj tanjir.
Hand me your plate.Mogu li dobiti tvoj tanjir, molim, Džesi?
Could I have your plate, please, Jesse?Доноси храну на твој тањир, младићу.
Putting food on your plate, young man.Vidim hranu na tvom tanjiru umesto mrljavih pokreta.
I see food on your plate instead of blurring motions.Могу ли узети твој тањир, мама?
Can I take your plate, mom?Svakodnevno će biti gozba,"" Ikiša će izgubiti promenu"" U tvom tanjiru.".
Everyday would be a feast,lt'd rain loose change, in your plate.Која храна треба да буде на твом тањиру?
What meat needs to be on your plate?И једном увече за твој тањир.
And once in the evening for your plate.Која храна треба да буде на твом тањиру?
Which foods should be on your plate?Ali jedino u tvom tanjiru.
But only in your plate.Pokloni te cekaju na tvom tanjiru.
Your… present's waiting for you on your plate.Која храна треба да буде на твом тањиру?
What kinds of foods should be on your plate?
