Примеры использования Tvojim vratima на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na tvojim vratima…".
At Your door♪.Klanjam se na tvojim vratima.
I bow at Your door.Možda želiš da dođem i pojavim se na tvojim vratima.
Might want me to come show up at your door.Pred tvojim vratima.
Outside your door.Đavo čeka pred tvojim vratima.
The Devil's at your door.Pred tvojim vratima.
In front of your door.Đavo čeka pred tvojim vratima.
Satan comes to your door.Taj nož na tvojim vratima nije bila šala, iako to nisam shvatio ozbiljno.
That knife in your door was no joke, Even if I thought it was.Đavo čeka pred tvojim vratima.
The devil is at your door.Tu na tvojim vratima.
There on your doorstep.Upotrebi onaj koji je na tvojim vratima.
Use the one on your door.Tu na tvojim vratima.
Right here at your door.Noonan ima ljude pred tvojim vratima.
Mr. Noonan has men at your door.Tu na tvojim vratima.
Right here on your doorstep.Ali eto me opet pred tvojim vratima.
And yet I'm still here, at your door.Možda želiš da dođem i pojavim se na tvojim vratima.
Every now and then I think you might want me to come show up at your door.Evo me pred tvojim vratima.
Here we stand at your door.Znam da nismo dugo razgovarali, ali šetao sam,našao se pred tvojim vratima.
I know we haven't talked in a while, but I was taking a walk,found myself at your door.Evo me pred tvojim vratima.
Here we stand before your door.Ako se vest o tome proširi do poštanskog odeljenja, mogla bi dadobijem plocicu sa svojim imenom na tvojim vratima do sutra.
If news of that spread through the mail room,I could have my nameplate on your door by tomorrow.Koje su šanse da klinac završi na tvojim vratima tek tako a ovako rve?
What are the odds of this kid ending up on your doorstep and wrestling like that?Ali onda se pojavio pred tvojim vratima i rekao' Kejt, ne mogu da živim bez tebe'.
But then he showed up at your door and said,"Kate, I can't live without you.Upravo sam videla senku na tvojim vratima.
I just saw a shadow at your door.Da neću prići tvojim vratima.
I'm not coming to Your door.I šta je bilo sa tvojim vratima?
And what about your door?Đavo čeka pred tvojim vratima.
Fear is waiting at your door.Vidio sam papir na tvojim vratima.
I saw the paper on your door.Đavo čeka pred tvojim vratima.
And Jesus is waiting outside your door.Đavo čeka pred tvojim vratima.
There's a devil waiting outside your door.I niko ne zna da stojim pred tvojim vratima.
No one's standing at your door.
