UŽIVANJEM на Английском - Английский перевод

• pleasure
• enjoyment
• joy
• gusto
• relish
• delight
• enjoyable
• enjoying

Примеры использования Uživanjem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa uživanjem, da.
With relish, yeah.

Polako i sa uživanjem.
Slowly and with gusto.

I s uživanjem se gleda.
Even he looked with pleasure.

Ili čitali sa uživanjem.
Or read for pleasure.

Uživanjem neki ljudi to zovu.
Enjoyment, some people call it.

Divim se tvojim uživanjem.
I admire your gusto.

Imam strast za uživanjem, i volim ljude u mladosti.
I have a passion for enjoyment, and I love men in their youth.

Ili čitali sa uživanjem.
Or read with pleasure.

S neizrecivim uživanjem mi ćemo učestvovati u radosti i mudrosti bezgrešnih bića.
With unutterable delight we shall enter into the joy and wisdom of unfallen beings.

Pročita je sa uživanjem.
Read it with enjoyment.

Pratio sam tvoja putovanja sa velikom pažnjom i uživanjem.
I have followed your travels with great admiration and joy.

Katkad sam čitao knjigu sa uživanjem, a mrzeo autora.
I read a book with pleasure and detest the author.”.

Ukusna večera koju će mališani pojesti sa uživanjem.
A reasonable amount of food which children will eat with enjoyment.

Katkad sam čitao knjigu sa uživanjem, a mrzeo autora.
Sometimes I read a book with pleasure but hate it's author.

Svi su govorili da uživaju, ali ja ne smatram ovo uživanjem.
Everybody was saying they were enjoying themselves, but I don't call this enjoying.

Verkić, sa smeškom i uživanjem sam pročitala ovu tvoju priču.
Sherry, It is with joy and gratitude that I read your letter.

Pušila ga je sa uživanjem.
He smoked with pleasure.

Takođe, to rade sa potpunim uživanjem, bez straha i osećaja krivice.
They also do it with complete enjoyment, without fear and guilt.

Slušala sam je sa velikim uživanjem.
I listened to them with infinite pleasure.

Snažno verujem da će ovakve snažne i vožnje sa uživanjem naših šest vozača i suvozača učiniti Yaris sve boljim!
I strongly believe the hard and enjoyable drives from our drivers and co-drivers will make the Yaris an ever-better car!”!

Ja je uvek poslušam sa ogromnim uživanjem.
I always pass it with great enjoyment.

Snažno verujem da će ovakve snažne i vožnje sa uživanjem naših šest vozača i suvozača učiniti Yaris sve boljim!
I strongly believe that such hard and enjoyable drives from our six drivers and co-drivers will make the Yaris ever better!

Ovu ćete knjigu čitati s neizmernim uživanjem!
I will read this book with great joy!

Pročitah ga sa uživanjem!
Read it with enjoyment.

Zajedno, kao globalni tim, uspešno oblikujemo tržište sa strašću i uživanjem.
Together, as a global group, we successfully shape the market with passion and joy.

Da li to radiš sa uživanjem?
Do you do it with relish?

Mislili smo da sreća ima veze sa uživanjem.
We thought that happiness was about pleasure.

Jeo je sa ogromnim uživanjem.
She ate with great enjoyment.

Tu sreću ne treba pobrkati sa uživanjem.
Happiness should not be confused with pleasure.

Krckati po malo, sa uživanjem.
I shudder a bit, in pleasure.