UDŽBENICIMA на Английском - Английский перевод

• textbooks
• books
• schoolbooks
• textbook

Примеры использования Udžbenicima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Biće vas u udžbenicima.
He will be in books.

Da, u udžbenicima biologije.
Yeah, in biology textbooks.

Biće vas u udžbenicima.
It will be in books.

Računarski mašinski epsilon se često daje kao vežba udžbenicima.
Computing machine epsilon is often given as a textbook exercise.

To vam je u udžbenicima.
It's in your textbooks.

Ali šta ako se slične greške pojave u udžbenicima.
Such errors even show up in textbooks.

Zakon o udžbenicima usvojen.
Law on Textbooks Adopted.

Moje ime je u svim udžbenicima.
I'm in all the textbooks.

Vidimo se u udžbenicima istorije, Smit.
See ya' in the history books, Smith.

Langdonovim omiljenim udžbenicima.
Anderson's Favorite Books.

Istorija u kosovskim udžbenicima još uvek kasni.
History in Kosovo schools still behind the times.

Pogledajte sada šta sam pronašao u udžbenicima.
Look what I found in the textbooks.

Kao što vidimo, Geox je uradio sve po udžbenicima globalne kapitalističke ekonomije.
As we can see, Geox did everything by the textbook of global capitalist economy.

Već je to sve lepo napisano u istorijskim udžbenicima.
It is well described in history books.

Bavi se pitanjem demokratije u Srbiji i na Balkanu krajem 19. i početkom 20. veka, interpretacijama istorije u novim srpskim udžbenicima( potpredsednica je Balkanskog komiteta za obrazovanje u oblasti istorije), društvenom istorijom, procesima modernizacije, istorijom.
She deals with the issue of democracy in Serbia and the Balkans in the late 19th and early 20th century, interpretations of history in modern Serbian schoolbooks(Vice-president of the Balkan History Education Committee), social history, processes of modernization, the history of women in Serbia.

Već je to sve lepo napisano u istorijskim udžbenicima.
That is well documented in history books.

Usvojen zakon o udžbenicima.
Law on Textbooks Adopted.

Imao sam profesora istorije koji nam je pričao mnogo više od onog što je bilo zapisano u udžbenicima.
I had wonderful teachers who taught me more than what was in a textbook.

Pratite u svojim udžbenicima.
Follow along in your books.

Izveštaj takođe preporučuje uklanjanje jezika diskriminacije i stereotipa u školskim udžbenicima.
The report also recommends the removal of discriminatory language and stereotypes in school textbooks.

Ova priča našla se u mnogim udžbenicima psihologije.
This true story is described in many psychology textbooks.

Korisnici drušvenih mreža i strani zvaničnici su podjednako istakli da se ovde ne radi samo o udžbenicima.
Social media users and foreign officials alike pointed out that it isn't just about schoolbooks.

Svi diskriminatorni sadržaji u udžbenicima biće uklonjeni.
All discriminatory content in textbooks will be removed.

Ova deca se toliko razlikuju od one koja se spominju u pedagoškim udžbenicima.
These children look so different spoken of in the books of pedagogy.

Biće zabeležena u svim budućim udžbenicima istorije.
So it will say in the future history books.

Zato se plaši za svoje mesto u istorijskim udžbenicima.
So, he deserves his place in history books.

Vidimo se u istorijskim udžbenicima.
See you in the history books.

Sada bih želeo da pređem na Predlog zakona o udžbenicima.
I would now like to turn to the issue of charter schools.

Verovatno ne postoji u udžbenicima.
It's certainly not in textbooks.

Zato se plaši za svoje mesto u istorijskim udžbenicima.
They're proud of their place in the political history books.