UJEDNO на Английском - Английский перевод

• also
• at the same time
• both

Примеры использования Ujedno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ujedno je.
It's also.

I iritantni i ujedno moja jedina nada.
And irritating and also my only hope.

Ujedno je jedan od prvih.
It's also one of the first.

Na ovaj način, vi ćete ujedno poboljšati….
Over time you will both improve your….

A ujedno je to.
And also it is.

Računarski univerzum je ujedno izuzetan i primitivan.
The computer universe is both marvelous and primitive.

Ujedno ćete osećati ispunjenost.
Also, you will feel fulfilled.

Verujem da je kreativnost ujedno magična i magija.
I believe the creative process is both magical and magic.”.

A ujedno vidim i to što ne vidim.
And also I see and what I see.

Vaš doprinos Norveškoj je ujedno presudan i herojski.
Your contribution to Norway is both decisive and historic.

To je ujedno najduže vreme kuvanja.
It also has the longest cooking time.

Prag nije ništa od toga, a ujedno je sve to.
Colossal is not about any of that, and at the same time it's absolutely about that.

On je ujedno direktor u obe firme.
He is also a director of both companies.

Odgovor na sva ta pitanja je lak i složen ujedno.
The answer to all these questions is simple and complicated at the same time.

Ujedno sam fotograf za Hillsider.
I'm also the photographer for the Hillsider.

U tome je lepota, a ujedno i izazov raditi sa prućem.
That's both the allure and the challenge of working with InsideOut.

Ujedno je ovo odlična reklama za Autočačak.
It's also great automotive advertising.

Ovako stvaraš biće koje je ujedno muškarac i žena u jednom telu.
This is how you create a being that's both man and woman in one body.

Ona ujedno predstavlja ravnotežu i harmoniju.
It also signifies balance and harmony.

Rezultujući anjon( SbF6-) je ujedno slabi nukleofil i slaba baza.
The resulting anion(SbF- 6) is both a poor nucleophile and a weak base.

Ujedno je i njeno pokriće mnogo manje.
The distance covered by them is also very less.

Tako ćete se rešiti toksina i ujedno opustiti mišiće.
This will help to eliminate toxins and at the same time relax the muscles.

Ovo je ujedno ekološki prihvatljivija opcija.
They are also a more eco-friendly option.

Moramo da ga držimo emocijalno stabilnim a da mu ujedno kontrolišemo metabolizam.
We have to keep him emotionally stable… with his metabolism controlled at the same time.

I ujedno uvek se osećam kao stranac.
And at the same time, I always feel like an outsider.

THE PERFECT BLEND- knjiga ili serijal, ujedno gorak i sladak, naposletku odličan?
The perfect blend: A book or series that was both bitter and sweet, but ultimately satisfying?

Ovo je ujedno ekološki prihvatljivija opcija.
This is also a more environmentally friendly option.

Ona garantuje propuštanje svetlosti, a ujedno štiti od radoznalih pogleda.
They shut out the light and, at the same time, protect you from the glances of others.

On je ujedno direktor u obe firme.
He is also an Executive Vice President of both companies.

Ovi stereotipi i pristrasnosti imaju posledice u stvarnom svetu, ujedno suptilne i vrlo značajne.
These stereotypes and biases have real-world consequences, both subtle and very important.