UKIDANJE на Английском - Английский перевод

• abolition of
• elimination of
• termination of
• removal of
• lifting of
• abolishing
• removing
• ending
• abolishment of
• revoking of
• cancellation
• annulment of
• rescinding
• repealing
• revocation of
• dismantling of

Примеры использования Ukidanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Preporucuje se ukidanje.
Cancellation recommended.

Ukidanje graničnih kontrola.
Abolition of border checks.

No i ja sam više za ukidanje njih….
I think I am more leaning toward removing them too.

Ukidanje graničnih kontrola.
Abolition of border controls.

Pretpostavljam da će ukidanje nagradu sada.
So I assume you will be rescinding the award now.

Ukidanje graničnih kontrola.
Elimination of border control.

Vladari sveta traže ukidanje prava veta u Saveta bezbednosti!
THW abolish veto in the Security Council!

Ukidanje graničnih kontrola.
Elimination of border controls.

Ja nemam izbora. Moram da, preporucim tvoje" ukidanje".
I have no choice but to recommend your cancellation.

To ukidanje će se dogoditi.
That repeal is going to happen.

Naša glavna opcija kao EU bilo je ukidanje Člana 301.
As the EU, our main option was rescinding Article 301.

Ukidanje telesnog kažnjavanja.
Abolition of corporal punishment.

Ja nemam izbora. Moram da, preporucim tvoje" ukidanje".
I have no choice but to recommend_BAR_your cancellation.

Ukidanje doživotnih mandata.
Abolition of lifetime appointments.

Koji je razlog zašto sam ukidanje svoj poziv u moju kuću.
Which is why I'm rescinding your invitation to my house.

Ukidanje subvencija državnim firmama.
Abolish the state subsidies.

Ne znam, Frenk, zatvaranje granica, ukidanje prohibicije.
I don't know, Frank, shutting down the borders, ending prohibition.

Prvo: ukidanje postupka za razrešenje.
First: revoking of dismissal procedures.

Kad većina bude najzad glasala za ukidanje ropstva, biće.
Majority shall at length vote for the abolition of slavery, it will be.

Ukidanje carina na vodne turbine.
Elimination of tariffs on hydro-power turbines.

Uz to, treba razmotriti ukidanje jedne nacionalne frekvencije.
Besides, abolition of one national frequency should be considered.

Ukidanje poreza na prekovremeni rad;
The removal of tax and social charges on overtime;

I priznajem, razlozi za ukidanje smrtne kazne su ubedljivi.
And I will admit, the reasons for abolishing capital punishment are compelling.

Ukidanje ili nametanje poreza je vladareva odluka.
Imposing or abolishing a tax is a ruler's decision.

Trebamo uvjeravanja, gospodin Thompson, da ukidanje zapravo je na vidiku.
We need assurances, Mr. Thompson, that repeal actually is on the horizon.

Ukidanje smrtne kazne, rekonstrukcija Evropska Unija.
The abolition of the death penalty, the European Union.

Svestan si da je neodobreno izdavanje opreme… dovoljno za ukidanje.
You're aware that checking out unauthorized equipment… is grounds for cancellation.

Kina predložila ukidanje ograničenja od dva predsednička mandata.
China proposes removing 2-term limit for president.

Hapšenja su inače izvršena uoči Međunarodnog dana za ukidanje ropstva.
The arrests also came on the eve of the International Day for the Abolition of Slavery.

Zagovara ukidanje poreza i besplatno pecivo svako jutro pre 11.
He's in favor of no taxes and also free bagels every morning before 11:00.