UMETNICOM на Английском - Английский перевод

• artist

Примеры использования Umetnicom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Blizak sam sa umetnicom. Amy Post.
I'm very close to the artist, Amy Post.

Više bih voleo susret sa umetnicom.
I'd much prefer to deal with the artist.

A i pronašao je ljubav sa umetnicom Kristinom Ojtisikom koja je sada njegova žena.
And he found love with artist Christina Oiticica, now his wife.

Dovoljno je što se proglasila umetnicom.
Is confident enough to call themselves an artist.

Želim dati zahvalim što si me nazvao umetnicom. Zato što su u tom trenutku, mnoge izgubljene godine dobile smisao.
I wanted to thank you for calling me an artist, because the moment you did, so many lost years had meaning.

Ja sebe ne smatram pevačicom, već umetnicom.
I do not consider myself a seller, but an artist.

Film" Unplay", proizveden u saradnji sa švedskom umetnicom Joanom Ritel, biće deo programa festivala koji ove godine obeležava 60. godišnjicu.
The movie"Unplay", produced in co-operation with Swedish artist Joanna Rytel, will be part of the programme at the festival, which this year marks its 60th anniversary.

Oduvek sam želeo da odem u Pariz sa umetnicom.
I've always wanted to go to Paris with an artist.

Naše kolege iz Centra za robotiku su, u saradnji sa Institutom za ekonomiku poljoprivrede i Leonom Dodig, samostalnom umetnicom, za učešće na ovogodišnjem Festivalu nauke pripremile interaktivnu postavku pod nazivom" Alternativni heroji".
Our colleagues from the Center for Robotics, in cooperation with the Institute of Agricultural Economics and Leona Dodig, independent artist, prepared an interactive setting called"Alternative heroes" for participation in this year's Science Festival.

Ja sebe ne smatram pevačicom, već umetnicom.
I do not see myself as an artist, but as a photographer.

Bio sam s Polom Koponen, umetnicom sa izložbe.
I was with Paula Caponan. Artist from the show.

Autentičnost jeste pridev koji je čini posebnom umetnicom.
Authenticity is what makes an artist great.

Možeš da me zoveš i autorkom, umetnicom, poslovnom ženom.
You can also call me an author, an artist, a businesswoman.

Izložba„ Čistač” je prva velika evropska retrospektiva Marine Abramović, koncipirana u bliskoj saradnji s umetnicom.
Exhibition The Cleaner is the first major European retrospective by Marina Abramović, designed in close collaboration with the artist.

Na Krenbruku se sprijateljio s Rej Kajzer, talentovanom mladom umetnicom koja je pomagala u projektu stolice.
At Cranbrook, he had become friendly with Ray Kaiser, a talented young artist who had helped with the chair project.

Neobicno je da se druži sa uciteljicom i umetnicom.
Not an obvious choice to be running around with an artist and a prep school teacher.

Muzej savremene umetnosti, uz podršku Vlade Republike Srbije, Ministarstva kulture i informisanja i lično premijerke Ane Brnabić, uspostavio je dogovor sa umetnicom Marinom Abramović o organizaciji njene retrospektivne izložbe u Muzeju savremene umetnosti na Ušću".
The Museum of Contemporary Art, with the support of the Government of the Republic of Serbia, the Ministry of Culture and Information and Prime Minister Ana Brnabic personally, has established an agreement with the artist Marina Abramovic on the organization of her retrospective exhibition at the Museum of Contemporary Art at Usce.

Na ovom ekranu vidite nešto što sam uradio u saradnji sa umetnicom po imenu Lijan Amaris.
What you're seeing on the screen here is a collaboration I did with an artist named Lián Amaris.

Кендру је касније био партнер уметнице Рут Харис.[ 1] Није оставио потомство.[ 2].
Kendrew was subsequently partners with the artist Ruth Harris.[1] He left no survivors.[12].

Садржи интервјуе са самом уметницом, са пријатељима, познаницима и савременицима.
It contains interviews with the artist herself, with friends, acquaintances and contemporaries.

Čiju subjektivaciju umetnici reprezentuju?
Which surface is the artist representing?

Она је уметница, креатор.
She is an artist, and creator.

Melinda Norburg, umetnica vatrom koristi sistem sa flašom od mleka.
Melinda Norburg, the fire artist, uses a jug-and-flare system.

Ona je umetnica sa otrovima.
She's an artist with poisons.

Ti si bila umetnica, a on poznati pesnik.
You were an artist and he was a famous poet.

Непознате уметнице Џорџије.
Unknown artist, France.

Umetnice, šta da vam kažem?
As an artist what do have to say?

Радионицу воде уметнице Милица Маринковић и Милица Јосимов.
The workshops are led by artist Milica Marinković and Milica Josimov.

Radionicu vode umetnice Milica Marinković i Milica Josimov.
The workshops are led by artist Milica Marinković and Milica Josimov.

Znam za umetnicu i obozavam njen rad!
As for the artist, I adore his work!