USKRSA на Английском - Английский перевод

• easter
• easters

Примеры использования Uskrsa на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Od Uskrsa.
Since Easter.

Nedelju pre Uskrsa.
The week before Easter.

Nema Uskrsa bez šunke.
Not Easter without ham.

Rekao bih oko Uskrsa.
I'd say around Easter.

Ne bi bilo Uskrsa bez tvog ispruganog jajeta, Tigre.
It wouldn't be Easter without your stripedy egg, Tigger.

To je od prošlog Uskrsa.
It's from last easter.

Boje Uskrsa.
Easter colors.

Zatvoreni smo… Zbog Uskrsa.
We're closed… for Easter.

Secam se, jednog Uskrsa, tvoja majka i Ja-.
I remember, one Easter, your mother and I--.

Bio je požar tog Uskrsa.
There was a fire that easter.

Nadam se da cu posle uskrsa biti malo slobodnija.
After October, I will definitely be free.

Takođe je bilo i vreme Uskrsa.
It was Easter time also.

Da, do Uskrsa.
Yeah. By Easter.

Onda, nedelju dana posle Uskrsa.
Then a week after Easter.

Svake zime i svakog Uskrsa, išli smo na skijanje u planine.
Every winter and Easter, we went skiing in the mountains.

Odmah posle uskrsa.
And immediately after October.

Pre dva Uskrsa kad smo pili tekilu, i 4. jula kad smo pili šampanjac na plaži.
Once, 2 Easters ago, um, with the Tequila, and then on fourth of July on the beach with the champagne.

Bio je drugi dan uskrsa.
It was the second day of Easter.

Proležnih festivala Uskrsa Vesaka.
Spring Festivals of Easter Wesak.

Jedno od glavnih pitanja bilo je izučavanje tačnog datuma uskrsa.
One of the main differences was fixing the date of Easter.

Mi ga koristimo u vreme Uskrsa, u proleće.
We use it at the Easter time, in the spring.

Šta ćeš da radiš posle Uskrsa?
What do you plan to do after October?

Neka proslava ovogodišnjeg Uskrsa bude posebna!
This year you make Easter celebration a very special one!

Kako se određuje datum Uskrsa.
What determines the date of Easter.

( Tanjug, NUNS, UNS, B92, Dnevnik, 05/ 05/ 2011) Zamenik predsednika Saveta Republičke radiodifuzne agencije Goran Karadžić u izjavi za Kurir kaže da nije gledao emisiju u kojoj je voditeljka na dan Uskrsa pokazala znak đavola, i da ne zna da li je u konkretnom slučaju bilo elemenata kršenja zakona.
(Tanjug, NUNS, UNS, B92, Dnevnik, 05/05/2011) The vice president of the Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA), Goran Karadzic, said to Kurir daily that he had not watched the programme whose host showed a devil's sign on the day of Easter, and that he was not sure whether the incident constituted a violation of the law.

Taj praznik obeležava se 50. dana posle Uskrsa.
This day is celebrated 50 days after Easter.

Poslednja nedelja pre Uskrsa.
The last Sunday before Easter.

Ali svake godine, dok su deca bila mala, bio je zvezda Uskrsa.
But every year when the kids were little he was the star of easter!

Umrla je 6 dana prije uskrsa.
She died six days before Easter.

Laura Gilmer nije imala sve posjetitelje od Uskrsa.
Laura Gilmer hasn't had any visitors since easter.