USPETE на Английском - Английский перевод

• you can
• you succeed
• you manage
• you do
• you get
• are successful
• you fail

Примеры использования Uspete на Сербском языке и их переводы на Английский язык

A ako ne uspete?
And if you don't?

Ako uspete, odlično.
And if you succeed, wonderful.

Nije važno ukoliko ne uspete.
If you fail, is not important.

Možda nekada uspete da dođete.
Maybe you can come back sometime.

Čestitajte sebi kada uspete.
Congratulate yourself when you succeed.

Ako uspete da ga nasmejete, vaš je.
If you can make him laugh, he's yours.

Ja ću uspeti samo ako vi uspete.
I only benefit from this, if YOU are successful.

Ako uspete da se dogovorite oko vremena.
If you can make the time commitment.

Pretpostavimo da uspete i da je Berlin vaš.
Suppose that you succeed, and Berlin is ours.

Ako uspete, pošaljite nam bar razglednicu.
And when you do, send us a postcard.

Veoma je odlična stvar ako uspete da ostanete u čamcu.
It is very good if you manage to stay in the boat.

Ako uspete da ga nasmejete, vaš je.
If you can make her laugh, she's all yours.

Neuspeti je neuspeh samo ukoliko ne uspete da pokušate ponovno.
Failing isn't failure unless you fail to try again.

Kako uspete išta da uradite, to ne shvatam.
How you get any work done is beyond me.

Vaš smeh će se prekinuti- ako uspete da smislite sistem verovanja.
Your laughter will stop- if you manage to come up with a belief system.

Ili uspete ili nešto naučite.
Either you succeed or you learn something.

Ali prvo, dovedite mi Marlija! Ako uspete da ga uhapsite, naravno.
But first, deliver Marley to me, if you manage to arrest him of course.

A ako uspete, vaše nevolje su završene.".
If you succeed, your troubles will be over.

Kategorije nisu stvarno izborne, iako vas sam sistem neće primoravati- ako ne uspete nešto da kategorizujete, on će dodeliti osnovnu kategoriju“ nekategorisano”.
Categories aren't really optional, though the system itself won't force you- if you fail to categorize something, it will assigned a default category of“uncategorized”.

Ili uspete ili nešto naučite.
Either you succeed or you learning something.

U svakom slučaju, sve što uspete da nađete vezano za ovoga tipa, bi mi značilo.
Anyway, anything you can find out about this guy, I'd appreciate it.

Ako uspete u tome, dešavaju se neverovatne stvari.
If you do that, awesome stuff is happening.

Možda napokon uspete bolje da razumete muškarce.
Eventually, maybe you can better understand some human disabilities.

Ako uspete, biste li poslali pismo mojoj ženi?
If you get through, would you mail a note to my wife?

Ali ako uspete, čeka vas svet mogućnosti.
If you succeed, a world of possibilities awaits.

Ako uspete u tome, postići ćete uspeh preko noći.
If you succeed, you can congratulate yourself at night.

Ali kada uspete, imate ovu metalnu stvar.
When you get in there, you've got this metal thing.

Ako uspete u obmanjivanju nekoga, to ne znači da je taj neko budala.
If you succeed in deceiving somebody, it doesn't mean that he is a fool.

Kada u ovome uspete, knjige će se prodavati same.
When you are successful at this, your books will then hopefully sell themselves.

Ako uspete da radite zajedno, onda možete promeniti tok istorije.
If you can do that, work together… then you can change the course of history.