UVEK IMAJTE NA UMU на Английском - Английский перевод

• always keep in mind
• always bear in mind

Примеры использования Uvek imajte na umu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Uvek imajte na umu.
And always keep in mind.

Najmanje pet časova treba da prode između svakog obroka i uvek imajte na umu- ako pokušate, otkrićete da su dva obroka bolja nego tri.
Five hours at least should be given between each meal, and always bear in mind that if you would give it a trial, you would find two meals better than three.

Uvek imajte na umu šta i.
Keep in mind at all times what.

Pri tome uvek imajte na umu jednu značajnu činjenicu!
Nevertheless, always keep in mind one important fact!

Uvek imajte na umu bezbednost.
Always keep in mind safety.

Uvek imajte na umu veću sliku.
Always keep in mind the bigger picture.

Uvek imajte na umu svoj dugoročni cilj.
Keep in mind your long term goal.

Uvek imajte na umu temu rasprave.
Always keep in mind the topic of discussion.

Uvek imajte na umu da je manje bolje.
Always keep in mind that less is always good.

Uvek imajte na umu da idete na posao.
Always keep in mind that you are employed to work.

Uvek imajte na umu da je to i dalje donekle poslovna večera.
Always keep in mind that this is a business transaction.

Uvek imajte na umu da je prevencija mnogo bolja od lečenja.
Always keep in mind that prevention is far better than cure.

Uvek imajte na umu krajnji cilj kada pišete za vašu publiku.
Always keep in mind your target audience when you're writing.

Uvek imajte na umu da uspesi i dostignuća vaše ćerke nisu vaši.
Always keep in mind that your parents success is not your own.

Uvek imajte na umu da je vaš web sajt lice vaše kompanije na internetu.
Always keep in mind that your site is the face area of the company online.

Uvek imajte na umu da drugi putnici mogu uneti sopstvenu hranu u avion.
Always bear in mind that other passengers may bring onboard with them their own food items.

Uvek imajte na umu da je vaša odlučnost da uspete važnija od bilo čega drugog.
Always keep in mind that your decision to succeed is more important than anything else.

Uvek imajte na umu da je vaš web sajt lice vaše kompanije na internetu.
Always keep in mind that your landing page is the face of your business on the Web.

Uvek imajte na umu koliko ste divni i ne dopustite da vas savlada unutrašnji nemir.
Always keep in mind how wonderful you are and don't let your anxieties get in the way.

Uvek imajte na umu da se ljudi ne bore za ideje, za stvari u čovekovoj glavi.
Always bear in mind that the people are not fighting for ideas, for the things in one's head.

Uvek imajte na umu da treba da pišete informacije koje će biti korisne čitaocima.
Always keep in mind that you want to be presenting information that will be beneficial to the investors.

Uvek imajte na umu da je skalpovanje veoma riskantno, kao i bilo koja druga vrsta Forex trgovine.
Always keep in mind that forex scalping is very risky, just like any form of forex trading.

Uvek imajte na umu da je vaša čvrsta odluka da uspete važnija od svake druge.- Abraham Linkoln.
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other.- Abraham Lincoln.

Uvek imajte na umu posledice pada pre nego što se odlučite da prevozite određene zahtevne deonice puta.
Always keep in mind the consequences of falling before you decide to carry a certain demanding stretch of road.

Deset stvari koje bi trebalo uvek imati na umu da bi živeli u skladu sa sobom.
Things you should always keep in mind while fighting for your life.

I uvek imati na umu da su deca odlični pregovarači.
Always keep in mind that school-age children are excellent observers.

Morate uvek imati na umu kome bi vaš blog bio od koristi.
You should always keep in mind what your translation blog is for.

Zbog toga moraš uvek imati na umu da je staza samo staza;
Therefore you must always keep in mind that a path is only a path;

Ovo je jednostavnan princip, ali ga treba uvek imati na umu.
It is a simple principle, but one we must always keep in mind.

Увек имајте на уму да различите индустрије нуде својим играчима различите плате.
Always keep in mind that different industries offer its players different pay grades.