UVERENJEM на Английском - Английский перевод

• belief
• conviction
• confidence
• believing
• faith

Примеры использования Uverenjem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I reci to s uverenjem.
And say it with conviction.

Držite se za ruku svog učitelja s čvrstom verom i uverenjem.
Hold the hand of your Guru with firm faith and conviction.

Je odrasla sa uverenjem da.
She lives with the belief that.

Tako živiš svoj život sa tim uverenjem.
That's how you live your life… with that belief.

Živela sam sa tim uverenjem celog života.
I have lived with this conviction all my life.

Znam da nas nije napustio s takvim uverenjem.
We are not left with such a conviction.

Živela sam sa tim uverenjem celog života.
I have relied on this belief throughout my life.

Ne veruje onaj koji ne živi u skladu sa svojim uverenjem.
He doesn't believe who doesn't live according to his belief.

Sve pocinje se sa uverenjem da zasluzujes bolje.
It begins with the belief that you are deserving.

Kažem to sa velikim uverenjem.
I said that with such confidence.

Sve pocinje se sa uverenjem da zasluzujes bolje.
It all starts with believing that you deserve greatness.

Šta nije u redu sa ovim uverenjem?
What is wrong with this faith?

Ali evo me, sa svojim uverenjem, strahom i sa vama.
But here I am, with my belief, my fear and with you.

Izgovarate" naša ljubav" sa uverenjem.
You said"our love" with conviction.

Budim se odmorna, sa uverenjem da život ima smisla.
It would mean to awake with confidence that your life has meaning.

To si rekao sa takvim uverenjem.
Wow, you said that with such conviction.

Dozvoli da ode sa uverenjem da je njena majka blagoslovila njen put.
Let her depart with the belief that her mother has blessed her way.

Još jednom sa uverenjem.
Once more with conviction.

Brend je kreiran sa uverenjem da originalne ideje i estetika pripadaju zajedno.
The brand was created with a belief that original ideas and aesthetics belong together.

Ne obmanjuj sa uverenjem.
Don't deceive with belief.

Postupamo u skladu sa uverenjem da će zaposleni u LINK groupu uvek biti naša najveća vrednost.
We practice on the belief that the employees of Tuff will always be our most important asset.

Da nisi rekao sa uverenjem?
Are you sure you didn't tell me with confidence?

S uverenjem da je ovaj život jedini ljudi su više motivisani da rade i stvaraju bolje uslove.
With the belief that this life is the only one we have, people are more motivated to work and create better conditions.

Ona je verovala da su ljudi dobri i umrla je sa tim uverenjem.
She believed that people are good and she died with that belief.

Moja depresija je uvek bila povezana sa uverenjem da sam doslovno bezvredan.
My depression was always tied up with the conviction that I was literally good for nothing.

Kada bih to morao opet uraditi počeo bih je sa 10-15 ljudi i sa potpunim uverenjem.
If I had to do it with 10 or 15 and with absolute faith.

Preklinji Hrista ovim rečima, sa uverenjem da ćeš trostruko steći Njegovu ljubav.
Implore Christ with these words, with the conviction that you will acquire His love threefold.

Ponavljaj i ponavaljaj ovo samom sebi danas sa zahvalnošću i uverenjem.
Repeat this over and over to yourself today with gratitude and conviction.

Ona dolazi s uverenjem da smo mi, kao ljudi, dostojni svega, ali da nemamo pravo ni na šta osim na svoje mišljenje.
It comes with believing we are worthy of everything, but not entitled to anything other than our opinion.

Kada bih to morao opet uraditi počeo bih je sa 10-15 ljudi i sa potpunim uverenjem.
If I had to do it again, I would do it with 10 or 15 individuals with absolute faith.