UVREDI на Английском - Английский перевод

• insults
• offends
• hurt
• insult
• offend
• insulted

Примеры использования Uvredi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Joe, uvredi me.
Joe, insult me.

Uvredi me ponovo.
Insult me again.

Kad te neko uvredi.
If someone insults you.

Uvredi me i daj mi oružije.
Insult me and then give me a weapon.

Kad te neko uvredi.
When someone insults you.

Ona te uvredi, ti se požališ meni.
She insults you, you complain to me.

Ma ne, samo izvoli, uvredi me.
No, no. Go ahead. Insult me.

Kada me uvredi ne izvinjava se.”.
When he hurts my feelings he doesn't apologize.”.

Pa, jedna zemlja uvredi drugu.
Well, one country offends another.

Šta ja onda da radim ako me neko uvredi?
What should I do if someone offends me?

Uvredi me istinom, ali me nikad nemoj tešiti lažima.
Hurt Me with Truth but Never Comfort Me with Lie.

Da vidimo, jedno platno po uvredi.
Let me see, one canvas per insult.

Ako te neko uvredi, to je trenutak da budeš budan.
When somebody insults you, that is the moment to keep alert.

To je to dodavanje povrede uvredi.
That is to say add insult to injury.

Uvredi me istinom, ali me nikad nemoj tešiti lažima.
Hurt me with truth, but don't give comfort to me with lie.

Šta da radite kad vas neko uvredi?
What do you do if someone insults you?

Uvredi me istinom, ali me nikad nemoj tešiti lažima.
Hurt me with the truth, but never comfort me with a lie.".

Kako reagujete kad Vas neko uvredi?
How do you react if someone offends you?

Uvredi me istinom, ali me nikad nemoj tešiti lažima.
Hurt me with a truth, but never hurt me with a lie.

Šta da radite kad vas neko uvredi?
What would you do When someone Insults you?

Kada vas neko uvredi, vi morate biti prijemnik, morate prihvatiti to što je rečeno;
When somebody insults you, you have to become a receiver;

Šta da radite kad vas neko uvredi?
What should you do when someone offends you?

Ako vas neko uvredi i ne želite da se ljutite, onda nećete postati ljuti.
If somebody insults you and you don't want to be angry, then you don't become angry.

Pa, glupane, jedan narod uvredi drugi.
Well, stupid, one people offends another.

Ako nas neko uvredi, ali se lepo izvini, ljubav će nas podstaći da mu oprostimo.
If someone offends us but asks for forgiveness, love moves us to forgive him.

Njegovo veličanstvo će biti obavešteno o ovoj uvredi!
My father will hear of this insult.

Kada vas neko uvredi, vi morate biti prijemnik, morate prihvatiti to što je rečeno; tek onda možete reagovati.
When somebody insults you, you have to become a receiver, you have to accept what he says, only then can you react.

Zar da sluškinja javno uvredi lekara!?
For a lady's maid to insult a physician in the open street!

Zapovedio mu je da da novac svakome ko ga uvredi.
He was told to give money to any person who insulted him.

Kada Rozalin, srčana crnkinja koja Lili zamenjuje majku uvredi trojicu najgorih rasista u gradu, Lili shvata da moraju da beže.
When Lily's firece-hearted black"stand-in mother", Rosaleen, insults three of the deepest racists in town, Lily decides to spring them both free.