VAŠ ASISTENT на Английском - Английский перевод

• your assistant

Примеры использования Vaš asistent на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vaš asistent me je zvao.
Your assistant called me.

Da li je vaš asistent s vama?
You. Is your assistant with you?

Vaš asistent je veoma nespretan.
Your assistant's very clumsy.

I želim da budem vaš asistent.
And I would like to be your assistant very much.

Vaš asistent zna sve detalje.
Your assistant has all the details.

Pa, nadao sam se da postanem vaš asistent.
Well, I was hoping to become your assistant.

Vaš asistent je pokušao da nas pobije!
Your assistant tried to kill us!

Mislim da nije samo vaš asistent radio sa g. Lijem.
I expect that it was more than just your assistant who was working with Mr. Lee.

Vaš asistent nije znao gde ste.
Your assistant didn't know where you were.

Želeo bih da svoje preostalo vreme provedem kao vaš asistent.
I would like very much to spend my remaining days here as your assistant.

Vaš asistent mi je rekao da ću vas naći ovde.
Your assistant said I'd find you here.

Vaša verenica želi da radi kao vaš asistent u Lajpcigu.
Your fiancée would like to work as your assistant in Leipzig.

Vaš asistent mi je rekao da ću vas ovde naći.
Your assistant told me where to find you.

Žao mi je što zovek ovako rano, ali, uh, ulazna šifra koju mi je dao vaš asistent nije ispravna.
Sorry for calling so early, but, uh, the gate code your assistant gave me doesn't work.

Vaš asistent mi je rako da ste spremni za mene.
Your assistant said you were ready for me.

Gospodine, vaš asistent Scott Borman je upravo stigao?
Sir, your assistant Scott Borman just arrived. Should I send him in?

Vaš asistent preko telefona je rekao da želite razgovarati sa mnom o tome što se dogodilo jadnom gosp Turleyu?
Your assistant on the phone said you wanted to talk to me about what happened to poor Mr. Turley?

Govoreci o tome, vaš asistent mi je rekao da ste htjeli pricati o necemu sa vaše zadnje kontrole.
And speaking of which, your assistant tells me you wanted to go over something from your last audits.

Vaša Ekselencijo, vaš asistent je stigao bezbedno, i ja sam sada spreman da se tranportujem na Gideon.
Your Excellency, your assistant has arrived safely, and I am now ready to transport down to Gideon.

Prema vašem asistentu, tog dana je Lindsi bila kod vas na poslu.
According to your assistant, the day Lindsay called you, she also went down to your office.

Ovo smo dobili od vašeg asistenta.
We got this from your assistant.

Dr c, ne bi vam smetalo da pozajmim vašeg asistenta za mali izlet?
Dr. C, mind if I take your assistant on a field trip?

Не ту. То је за вашег асистента.
Not there, that seat is for your assistant.

Ја сам Ана и спремна сам да будем ваш асистент током ваше посете[…].
I am Anna and I'm ready to be your assistant during your visit to[…].

Дакле, ако је Ви и ваши асистенти желите ослободити, позовите ме.
So if you and your assistants really want to take her out… give me a call.

Ми смо ваши асистенти.
We're your assistants.

Kao što sam rekao vašem asistentu… služba je pronašla neke neregularnosti u vašoj prošlogodišnjoj poreskoj arhivi.
As I told your assistant… the service has discovered some irregularities in your previous year's tax files.

У ствари, она се невидљиво претвара у вашег асистента, јер што је овај мушкарац више волио њу, топле осјећаје и љубав коју је могао пренијети на вас.
In fact, she invisibly turns into your assistant, because the more this man loved her, the more warm feelings and love he could transfer to you.

Друга ствар коју овде можете да поставите, је да се приказује ваш асистент уместо маскоте.
Another thing you can set there, is to display your assistant instead of the mascots.

Унапред припремљене шарене слике, тематски видео материјали могу бити ваши асистенти у овом тешком задатку.
Prepared in advance colorful pictures, thematic video materials can become your assistants in this difficult task.