VAŠE PAPIRE на Английском - Английский перевод

• your papers
• your paperwork

Примеры использования Vaše papire на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Imam vaše papire.
I have your papers.

Vaše papire, molim.
Your papers, please.

Dajte mi vaše papire.
Give me your papers.

Vaše papire, gospodo.
Your papers, gentlemen.

Podignite vaše papire.
Hold your papers up.

Vaše papire videti mogu li?
Your papers can I have,?

Predajte vaše papire.
Turn your papers over.

Napišite svoje ime na vrhu prve strane i dodajte mi vaše papire.
Put your name on top of page 1 and hand me your papers.

Dajte mi vaše papire.
Let me see your papers.

Ratlog što sam vas tražio je jer se približava kraj vaše službe ovdje nisam vidio vaše papire.
The reason i asked you in is because your e.a.s. Is coming up, and i haven't seen your paperwork.

Ne želim vaše papire.
I don't want your papers.

Ponesite vaše papire u sobu za pregled. Ali imamo apartman.
Take your papers into the examining room.

Mogu li videti vaše papire?
Can I see your papers?

Stavite vaše papire na sredinu klupe.
Hand your papers across to the center.

Dajte da vidim vaše papire.
Let me see your papers.

Pregledao sam vaše papire, gđo Larson i jako mi je žao, ali dugujete banci 10 000$ i prošao je rok uplate.
I've reviewed your paperwork, Mrs. Larson, and I'm very sorry, but you owe this bank $10,000, and it is past due.

Mogu li da vidim vaše papire?
May I see your papers?

Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
I've reviewed your paperwork, and it seems like we've got everything we need to file a patent for your infinite persistence gyroscope.

Moram da pogledam vaše papire.
I will need to see your papers.

Ne želim vaše papire ni obavesti.
I don't want your papers or notices.

Mogu li da vidim vaše papire, molim?
Can I see your papers, please?

A ako ne znate odgovor na to ko nosi vaše papire u sobu, onda vam savetujem da usmerite deo svoje revnosne energije u ulaganje u sponzorski odnos, zato što će on biti ključan za vaš uspeh.
And if you can't answer who is carrying your paper into the room, then I will tell you to divert some of your hardworking energies into investing in a sponsor relationship, because it will be critical to your success.

Mogu li da vidim vaše papire, molim?
Can I see your paperwork, please?

Provirio sam u vaše papire, on ih je spasio.
I peeked at your papers, and he rescued them.

Moram da vidim vaše papire, gospodine.
I will have to see your papers, too, sir.

Rekoh:„ Ta osoba koja prenosi vaš interes, ili, kao što ja volim da kažem, unosi vaše papire u sobu, ta osoba koja troši svoj vredan politički i socijalni kapital na vas, ta osoba koja će vas ispromovisati za stolom, to je sponzor.
I said,"Oh, this person that is carrying your interest, or as I like to say, carrying your paper into the room, this person who is spending their valuable political and social capital on you, this person who is going to pound the table on your behalf, this is a sponsor.

Ваше папире молим.
Your papers, please.

Izvinite što pitam, ali prema vašim papirima, svi ste Švajcarski državljani.
Afflicted to ask you that, but according to your papers, You all are Swiss citizens.

Стога се изглед вашег папира анђео поново мења.
Thus, the appearance of your paper angel changes again.

Vaši papiri su u redu, ali smo imali osnovanih razloga za sumnju.
Your papers seem to be in order. But we did have reason to suspicion you.