VALOVIMA на Английском - Английский перевод

• waves

Примеры использования Valovima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dolazi u valovima.
Comes in waves.

Možeš li nas usmjeriti prema valovima?
Can you keep us pointed into the waves?

Za jantara valovima žita.
For amber waves of grain.

Ja ću se usredotočiti na valovima.
I'm gonna focus on the waves.

To dolazi u valovima, Izzie.
It comes in waves, Izzie.

Da, moje olakšanje dolazi u valovima.
Yeah, that relief comes in waves.

Cabe a valovi na valovima na Percy torbu.
Cabe's waves to the waves on Percy's bag.

To mi ponekad nadolazi u valovima.
I just… It comes in waves.

Dolazi u valovima sredinom jutra, sredinom popodneva.
It comes in waves, morning, mid-afternoon.

To dolazi u valovima.
It comes in waves.

U blizini se vojnici mrežama spuštaju u desantne brodove, koji se ljuljuškaju na valovima.
Soldiers on nearby ships scramble over the sides and down nets into landing boats bobbing in the waves.

Dolazilo je u valovima.
It came in waves.

Slomljen posajdonovim valovima, i jos daleko od itake. ali bio sam ziv.
Broken by Poseidon's waves and still far from Ithaca, but I was alive.

Ja vladam ovim valovima.
I own these waves.

Razasuta poput morske pjene na valovima svemira nalaze se bezbrojni slabašni pramenovi svjetlosti.
Strewn like sea froth on the waves of space are innumerable faint tendrils of light.

Dolazilo je u valovima.
That came in waves.

One snimaju podatke o valovima i šalju ih GOES11 satelitu koji ih šalje nama.
The buoys record information about the wave and send that data to the GOES 11 satellite. And the GOES 11 transmits the data to us.

Vidimo se na valovima?
See ya on the waves.

Spomenula sam ti, stroj koji pluta na valovima.
What's that? I told you. It's a machine that floats on waves.

Da je imala više takvih na valovima danas, možda bi imala šansu da me pobijediš.
If she'd had more of those on the waves today, she might even have a shot at beating me.

Sve je u zvucnim valovima.
It's all about sound waves.

Drugi korak: usmjerite čamac prema valovima, tako da je plovidba što ugodnija, ilagano puhnite u zviždaljku.
Step two. With the lifeboat facing into the waves… making the ride as comfortable as possible, blow your whistle soothingly.

Igrala bih se sa njim u valovima.
I'd pick him up and dip him in the waves.

Dolazilo je u valovima.
They were coming in waves.

Trebao bi gledati na život kao na surfanje valovima.
Seems to me you got to look at life like surfing the wave.

Taj" moraš surfati valovima" stav.
This whole"you got to surf the waves" attitude.

Potone li svijet pod modrim valovima.
Should the world sink. Beneath the indigo waves.

Ja sam vaš kapetan, Jan Nortis, i pozivam vas da plešete na valovima sa mnom.
I am your captain, Jan Nortis, and I invite you to dance on the waves with me.

I gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima; a On spavaše.
Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.

I gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima; a On spavaše.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.