VAM TREBATI на Английском - Английский перевод

• take you
• you need

Примеры использования Vam trebati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nece vam trebati.
I won't need you.

Koliko mesa će vam trebati.
How much meat will you need?

Mi cemo vam trebati nekoliko sati.
We will need you in a few hours.

Koliko dugo ce vam trebati?
How long would you need?

Kada će vam trebati„ razbijači leda“?
When Would You need Ice Breakers?

Koliko mesa će vam trebati.
How many meals will you need?

Neće vam trebati dugo vremena da se zaljubite.
It won't take you long to fall in love with Jake.

Sumnjam da ce vam trebati server?
Will you need a Server?

Kako procenjujete broj kartonskih kutija koje će vam trebati?
Calculate the number of boxes you need.

Za 4x4 će vam trebati ceo dan.
X4 will take you all day.

Ako ne spavate dovoljno, vaše telo možda neće moći da se odupre spoljašnjim pretnjama, a možda će vam trebati i duže vreme da se oporavite od bolesti.
If you don't get enough sleep, your body may not be able to fend off invaders, and it may also take you longer to recover from illness.

C4 Koliko će vam trebati da bi eksplozija.
How much C4 would you need to make an explosion.

Videli ste raspored sa toliko različitih fitnes časova za koje će vam trebati meseci da ih sve isprobate.
There are so many mixed drink recipes it would take you months to try them all.

Ona će vam trebati više od mene, u svom novom životu.
She will need you more than me in her new life.

Kada se previše naprežete, slabite svoje telo i radite protiv sebe, i tada će vam trebati više vremena da postignete svoj cilj.
When you overdo, you deplete your body and go against yourself, and it will take you longer to accomplish your goal.”.

Mozda ce vam trebati pomoc nekog roditelja, brata ili sestre.
Maybe you need the help of a spiritual sister or brother.

Ako ne budete dovoljno spavali, vaše telo možda neće moći da se odbrani od napadača, a može vam trebati i puno više vremena da se oporavite od bolesti.
Without enough sleep, your body may not be able to handily fend off invaders, and may also take you longer to recover from illness.

Ovo znači da će Vam trebati 2 dana da kompletirate ovaj proces.
It will take you almost 2 days to complete the project.

Ako ne budete dovoljno spavali, vaše telo možda neće moći da se odbrani od napadača, a može vam trebati i puno više vremena da se oporavite od bolesti.
If you don't get enough sleep, your body may not be able to fend off invaders, and it may also take you longer to recover from illness.

Ovo znači da će Vam trebati 2 dana da kompletirate ovaj proces.
It will take you two days to accomplish this programme.

Neće vam trebati puno vremena da ih napravite a oduševićete se ukusom.
It won't take you much time to make it, and it will surprise you with its pleasant taste.

Po vašoj procjeni koliko će vam trebati novca da bi spremili djecu u školu?
How much money will you need to put your children through college?

Verovatno će vam trebati više vremena da završite dva zadatka odjednom, umesto da ih izvršavate jedan po jedan.
It will take you longer to complete two tasks simultaneously than to do each of them separately.

Veličina šerpi zavisiće od vrste putovanja i dogovora sa grupom, ali će vam trebati bar dve šerpice, jedna za hranu i jedna za vodu.
The size of the set you pack along will vary depending on the needs of a particular trip, but generally you need at least two pots: one for food and one for water.

Recimo da će vam trebati deset minuta da rešite ovu zagonetku.
Let's say that it would take you ten minutes to solve this puzzle.

Ako naiđete na Vagu, neće vam trebati mnogo vremena da je nagovorite na brak.
If you encounter a Libra, it won't take you long before you persuade them to get married.

U stvari, verovatno će vam trebati više vremena da završite dva projekta kada preskačete s jednog na drugi nego što bi vam trebalo da ih radite nezavisno.
In fact, it will probably take you longer to finish two projects when you're hopping back and forth, then it would to finish each one separately.

Efekat je isti, ali će vam trebati malo više vremena da dođete do željenih rezultata.
The outcomes will be the same, but it will take you slightly longer to complete the selected course.

U stvari, verovatno će vam trebati više vremena da završite dva projekta kada preskačete s jednog na drugi nego što bi vam trebalo da ih radite nezavisno.
In fact, it would probably take you a longer time to finish the projects when you're jumping back and forth than it would take you to finish each of them separately.