VANREDNI PROFESOR на Английском - Английский перевод

• associate professor
• adjunct professor

Примеры использования Vanredni profesor на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ja, vanredni profesor?
Me, an adjunct professor?

Na univerzitetu central je vanredni profesor.
At Central University, there's Associate Professor.

Piše vanredni profesor.
That says Associate Professor.

Dala sam zadnje ispite i dobila posao nastavnika, a Andreas je postao vanredni profesor.
I passed my finals and got a teaching job, and Andreas became an associate professor.

Ona je vanredni profesor.
She's an associate professor.

Ona takođe proizvodi skromno povećanje napona", rekao je Dejvid Klifel, vanredni profesor hemije.
It also produces a modest increase in voltage,” said David Cliffel, associate professor of chemistry.

Vanredni profesor Einar Bure?- Da?
Associate Professor Einar Bure?

Tata, Eje je vanredni profesor.
Dad, Eje is an associate professor.

Vanredni profesor istine na svom hogu?
Associate professor of truth on your hog?

Ja sam njegov vanredni profesor da je!
I'm his associate professor, that's it!

Vanredni profesor, odsek književnost.
Associate Professor, Department of Literature.

Hvala, ali ja sam samo vanredni profesor, a ne redovan kao Stiven i Nil.
Thank you. I'm just an adjunct Professor. I'm not tenured like Stephen and Neal.

Situacija je takođe slična u sudstvu", izjavila je za SETimes Marija Zarezankova-Potevska, vanredni profesor na FON-u.
The situation is similar in the courts as well," FON Associate Professor Marija Zarezankova-Potevska told SETimes.

Ja sam vanredni profesor, za Boga miloga!
I'm an associate professor, for God's sakes!

Kratka biografija predavača: Dalibor Stevanović je vanredni profesor ekonomije na Univerzitetu u Montrealu.
Short biography: Dalibor Stevanović is an associate professor in Economics at the Université du Québec à Montréal.

Ja sam vanredni profesor ekonomske matematike.
I'm associate professor of economic mathematics.

Dejvid Greber je antropolog i aktivista, formalno i dalje zapošljen kao vanredni profesor na Jejl Univerzitetu, iako živi u Nju Jorku.
David Graeber is an anthropologist and activist still, technically, employed as an associate professor at Yale University, though he lives in New York.

Mihalčea je vanredni profesor na Univerzitetu Fort Vort u Teksasu.
Mihalcea is an associate professor at the University of Fort Worth, Texas.

Džulija Skirs je novinarka i spisateljica koja je putovala tamo 2008. godine, dok je Aron Oldenberg vanredni profesor na Univerzitetu u Baltimoru koji je mesto posetio 2010. godine.
Julia Scheeres is a journalist and author who visited in 2008, while Aaron Oldenburg is an associate professor with the University of Baltimore who visited in 2010.

Vanredni profesor postao je 1920, a od 1922. bio je redovni profesor sve do penzionisanja 1939.
He became an associate professor in 1920, and from 1922 he was a full time professor until his retirement in 1939.

Koordinator projekta je Paolo Ienne, vanredni profesor na EPFL-u i Direktor LAP-a.
The project leader is Paolo Ienne, Associate Professor at EPFL and Director of LAP.

Snjezana Milivojevic, vanredni profesor Fakulteta politickih nauka u Beogradu… EXIT 03Četvrtak, 5/ 6/ 2003Konferencija za novinare Udruzenja EXIT.
Snjezana Milivojevic, Associate Professor at the Faculty of… EXIT 03Thursday, 5/6/2003Press conference by the EXIT Association.

Od 2001. do 2008. godine radila je kao docent na Fakultetu savremenih umetnosti, a zatim kao vanredni profesor od 2008. do 2017. godine na Fakultetu za umetnost i dizajn.
From 2001 to 2008 she taught as an assistant professor at the Faculty of Contemporary Arts, and as an associate professor at the Faculty of Art and Design from 2008 to 2017.

Mario Rico( Mario Rizzo) je vanredni profesor ekonomije i jedan od direktora programa austrijske ekonomije na Njujorškom univerzitetu.
Dr. Mario J. Rizzo is an associate professor of economics and co-director of the Austrian Economics Program at New York University.

Konzumiranje samo tokom mnogo manji prozor vremena nego što ljudi obično koriste za može pomoći kod mršavljenja", rekao je Kortni Peterson dr, vanredni profesor na Katedri za ishranu nauka na Univerzitetu Alabama u Birmingemu.
Eating only during a much smaller window of time than people are typically used to may help with weight loss,” said Courtney Peterson, PhD. Courtney is an associate professor in the department of nutrition sciences at UAB.

Od 2009. do 2013. godine bio je vanredni profesor na Filozofskom fakultetu u Nikšiću( Crna Gora).
From 2009 to 2013 he was associate professor at the Faculty of Philosophy in Nikšic(Montenegro).

Transport Kanada odbacuje ideju da je u to umešan vazduhpolov u velikoj meri zbog odsustva plavog rastvora koji se koristi u toaletu, kaže mi u mejlu Robert Jang, vanredni profesor ekologije na Univerzitetu Britanske Kolumbije.
Transport Canada is dismissing the idea that an aircraft is involved, largely based on the absence of the blue-tinged solution used in privies,” Robert Young, an associate professor of Earth and Environmental Sciences at the University of British Columbia, said in an email.

Doktor Lasana Haris, vanredni profesor eksperimentalne psihologije na Univerzitetu londonskog koledža, istražuje ponašanje ljudi na scenama nesreće.
Dr Lasana Harris, an associate professor in experimental psychology at University College London, has researched the behaviour of people at emergency scenes.

U Beču ga zatiče rat i u ovom gradu ostaje u zarobljeništvu do decembra 1918. godine. 1919. Postaje vanredni profesor fiziologije i fiziološke hemije na Filozofskom fakultetu u Beogradu. 1921. Izabran u zvanje redovnog profesora..
When the war started he was in Vienna and he stayed there until December 1918.1919. He became an associate professor of physiology and physiological chemistry at the School of Philosophy in Belgrade.

Jang Veijong, vanredni profesor ekonomije na Univerzitetu za međunarodni biznis i ekonomiju, ocenjuje da globalna ekonomija usporava zbog protekcionizma.
Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics, said the global economy has been slowing due to trade protectionism….