VEŠTICAMA на Английском - Английский перевод

• witches
• wizards
• witch
• witchcraft

Примеры использования Vešticama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Suđenja vešticama.
The Witch Trials.

Vešticama nije dozvoljeno da se bave magijom ovde.
Witches aren't allowed to do magic here.

Ne verujem vešticama.
I don't believe Witches.

Zmajevima, vešticama, princezama i siročićima.
Dragons, princesses and wizards….

Čak i prema vešticama.
Even those witch ladies.

Peršunica je morala da živi sa vešticama.
Rapunzel lived with a witch.

On ne zna ništa o vešticama, on je normalan.
He doesn't know about any of this witch stuff. He's normal.

Ovo je priča o stvarnim vešticama.
This is a story about real witches.

Zato što je o suđenjima vešticama i kako su ljudi tada razmišljali.
Because it's about witch trials, and how people thought back then.

Izgleda da ne funkcioniše na vešticama.
Guess it doesn't work on witches.

Sam, razgovarali smo sa profesorima, vešticama, proricateljima, i cirkusantima.
Sam, we've talked to every professor, witch, Soothsayer, and two-Bit carny act in the lower 48.

Mislila sam nešto ćeš o vešticama….
You would think a lot of things about wizards.

Ona zna sve o vešticama.
I know ALL about witches.

Ličilo je na Salemsko suđenje vešticama.
It is tantamount to the Salem Witch trials.

Ona zna sve o vešticama.
She knows all about witches.

Ne želiš da se vrate sudjenja vešticama.
You don't wanna bring back the witch trials.

Ona zna sve o vešticama.
He knew all about the witches.

Ličilo je na Salemsko suđenje vešticama.
Something similar to the Salem Witch Trials.

Ona zna sve o vešticama.
Everyone knows about the witches.

Ličilo je na Salemsko suđenje vešticama.
It was really akin to the Salem witch trials.

Tako je za sve vešticama.
So it is for all witches.

Ovde u Dunwichu, svi koji su takvi se nazivaju vešticama.
Here in dunwich, anybody like that is also branded a witch.

Imam pitanje o vešticama.
I have a question… Of witches.

Satana je u hrišćanskoj strukturi i nema nikakvog dodira sa vešticama.
Satan is a Christian belief and has nothing to do with Witchcraft.

Ne, ja znam mnogo o vešticama.
No, I know a lot about witches.

Stoga moskovski procesi komunistima veoma podsećaju na suđenje vešticama.
And thus, the Moscow Trials of the Communists are very reminiscent of witchcraft trials.

Šta ovo ima sa vešticama?
What does that have to do with wizards?

Verujemo da bodež pripada vešticama.
We believe that athame belongs to witches.

Šta ovo ima sa vešticama?
So what does this have to do with the Wizards?

Ličilo je na Salemsko suđenje vešticama.
It seemed to me something like a Salem witch trial.