VELIKA HRABROST на Английском - Английский перевод

• great courage
• real courage

Примеры использования Velika hrabrost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Potrebna je velika hrabrost.
It takes great courage.

U većini slučajeva za prihvatanje odgovornosti potrebna je velika hrabrost.
Being accountable for abuse takes a lot of courage.

To je velika hrabrost koju ste iskazali.
What great courage that shows.

Za ovo je bila potrebna velika hrabrost.
It took a lot of courage.

To je velika hrabrost koju ste iskazali.
What great courage you have shown.

Za sve ovo je potrebna velika hrabrost.
All of this requires great courage.

To je velika hrabrost koju ste iskazali.
Thats a lot of courage you have shown.

Za sve ovo je potrebna velika hrabrost.
All these things require great courage.

Potrebna je velika hrabrost da se to prevaziđe.
It takes great courage to overcome it.

Za sve ovo je potrebna velika hrabrost.
This whole thing requires a lot of courage.

Ovde treba velika hrabrost da se ovo otpeva.
I think it takes a lot of courage to sing.

Ali da bi zaista živeo, potrebna je velika hrabrost.
But to really live takes great courage.

Bila je potrebna velika hrabrost da ovo napišem.
Took a lot of courage to write this.

Za ovakvu iskrenost potrebna je velika hrabrost.
Living in such honesty requires great courage.

Bila je potrebna velika hrabrost da ovo napišem.
It took a lot of courage for me to write this.

Za ovakvu iskrenost potrebna je velika hrabrost.
That kind of intellectual honesty requires great courage.

Potrebna je velika hrabrost da se neko proglasi Božjim čovekom.
It takes great courage to announce oneself as a man of God.

Mora da je bila potrebna velika hrabrost za.
It must have taken great courage to try and make--.

Potrebna je velika hrabrost i energija da bi se negovao ne-rad, kako u mirovanju, tako i u aktivnosti.
It takes great courage and energy to cultivate non-doing, both in stillness and in activity.

Za to bi trebala velika hrabrost, zar ne?
It would take real courage, wouldn't it?

Potrebna je velika hrabrost da se uradi ono što si ti uradio… raditisatakovelikom i snažnom životinjom.
It takes a lot of courage to do what you did to work with an animal that's so big and strong.

Iskreno ne mislim da tu treba neka velika hrabrost.
I don't think we really need great courage to go there.

Mislite li da je potrebna velika hrabrost da za ovo što su uradili?
Do you think it took great courage to do what they've done?

On je naglasio da reforme koje je Srbija sprovela nisu uvek lake i popularne i da je za njih bila potrebna velika hrabrost.
He stressed that the reforms that Serbia has implemented are not always light and popular and that they needed great courage.

Sve što sada znam je da je potrebna velika hrabrost… videti svet u pokvarenom sjaju i još uvek ga voleti.
All I do know… is that is takes great courage to see the world in all its tainted glory and still to love it.

I samo osnivanje internacionalnog festivala pozorišta za decu i mlade u tako nepovoljnim okolnostima, gde se ta oblast pozorišne umetnosti prilično ignoriše, je velika hrabrost, a uspeti da on traje deset godina, je i više od toga.
The very establishment of an international festival of theaters for children and young people, in not such comfortable circumstances, in a place where this type of theater art is pretty much neglected, shows great courage.

Potrebna je velika hrabrost da se shvati da vam je sin postao nemilosrdni fanatik. A da ne izgubite veru u koncept otadžbine.
It takes real courage… to see your son turn into a merciless fanatic… and still believe in your mildewed concepts of the fatherland.

Svatko je sposoban da bude nesretan, ali je potrebna velika hrabrost da se zaista bude sretan, jer to je uzlazni posao.
Everybody is capable of being miserable, but to be blissful, great courage is needed- it is an uphill task.

Pokazala je veliku hrabrost time što je priznala krivicu.
She has shown great courage 5in pleading guilty.

Narod Burme pokazuje veliku hrabrost suočen sa velikom represijom.
The people of Burma are showing great courage in the face of immense repression.