VETERINAROM на Английском - Английский перевод

• veterinarian
• vet

Примеры использования Veterinarom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Spavala je sa tvojim veterinarom?
She slept with your vet?

Posavetujte se sa veterinarom šta je najbolje za vašeg psa.
Talk with your veterinarian about what's best for your dog.

Izvini što sam spavala sa veterinarom.
And I'm sorry I slept with your vet.

Posavetujte se sa veterinarom šta je najbolje za vašeg psa.
Always consult with your veterinarian about what is best for your dog.

Povezujem vas sada sa veterinarom.
Yes, Alison. Putting you through to the vet now.

Nije seo sa veterinarom i rekao:" Ja sam gej bik i ponosim se time".
It's not like he sat down with the vet and he said,"I'm coming out. I'm a gay bull.

Da li si imala seks sa veterinarom napolju?
Did you have sex with the vet outside?

Ukoliko niste sigurni šta da upotrebite, najbolje je konsultovati se s veterinarom.
If you are unsure of what to do, the best option is to consult with a veterinarian.

Veterinara. Spojite me s veterinarom. Ne… nije me briga s kojim!
Vet, connect me to a vet no i dont care which i will get you sorted,!

Sacekajte ovde dok budemo pricali sa veterinarom.
You two better wait in here-while we speak to the vet.

Kakve veze ima Mesindžer sa veterinarom, farmerom, prodavcem automobila?
What connection would Messenger have with a farmer, a veterinarian… a draper's assistant, a car salesman?

O rasporedu vakcinacija i čipovanju posavetujte se sa veterinarom.
Set up a vaccination and worming schedule with your veterinarian.

Razgovarajte sa Vašim veterinarom o eutanaziji sve dok u potpunosti ne razumete i ne prihvatite postupak.
Discuss euthanasia with your veterinarian until you fully understand and are comfortable with the procedure.

Možete li da me povežete sa veterinarom, molim vas? Da,?
Can you put me through to the vet, please?

Savetovanje sa veterinarom vam može pomoći da razlikujete ove dve situacije i da pomognete svom psu da se bolje oseća.
Talking with your vet can help you differentiate between the two and get your dog feeling better.

Iz tog razloga ne bi bilo loše da se posavetujete s veterinarom pre svoje konačne odluke.
That is why this procedure should be discussed with your veterinarian before a final decision is made.

Ako vaš pas je sklon žarištima, letnje brijanje može biti od pomoći, ali prvo razgovarajre sa veterinarom.
If your dog is prone to hot spots, a summer shave may be helpful, but discuss this with your vet first.

Ako je vaš pas izuzetno gojazan, konsultujte se sa veterinarom koji će vam predložiti terapijsko, nutritivno rešenje.
If your pet dog is extremely overweight, you are advised to consult with your veterinarian for a detailed and therapeutic nutritional solution.

Pre nego što krenete da pripremate program vežbanja za vašeg psa, bilo bi dobro da se konsultujete sa veterinarom.
Remember that before starting an exercise program for your dog, it is a good idea to consult with your veterinarian.

Uvek treba da se konsultuje sa svojim veterinarom o ovakvom ponašanju, naročito ako se to dešava iznenada, traje duži vremenski period, ili je praćeno crvenilom, otokom, mirisom, krvarenjem šepa ili drugih mogućih znakova bola i infekcije.
You should always consult with your vet about this behavior, especially if it comes on suddenly, persists for long periods of time, or is accompanied by redness, swelling, odor, bleeding, limping or other possible signs of pain and infection.

Imate i konja kojeg je možda potkivač tukao, i bojaće se svega u vezi sa tlom, i veterinarom, ali možete da ga jašete.
You have another horse, where maybe the horseshoer beat him up, and he will be terrible for anything on the ground with the veterinarian, but a person can ride him.

Ako su svi ostali pokušaji sa učenjem mačke da koristi posip propali, možete razgovarati s vašim veterinarom o upotrebi antidepresiva.
If all other attempts have failed in acclimating your cat to using a litter pan, discuss the situation with your veterinarian to see if antidepressant medications might help.

Већина ветеринара одлучује да третира ову врсту рака са агресивном хемотерапијом.
Most vets choose to treat this type of cancer with aggressive chemotherapy.

Rekao sam veterinaru da novac nije upitan.
And I told the vet,"money is no object,".

Broj veterinara je na frižideru.
The vet's number's on the fridge.

Tko je veterinar ovdje, Sherman?
Who's the vet here, Sherman?

Ваш ветеринар може да плаче са вама.
Your veterinarian may cry with you.

Veterinari su posumnjali na bolest centralnog nervnog sistema.
The vets suspected a central nervous system disorder.

On je veterinar i oženjen je.
He's a veterinarian and married.

Ветеринари често третирају хипертироидизам са комбинацијом операције и лекова.
Vets often treat hyperthyroidism with a combination of surgery and medication.