Примеры использования Vitezom на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biti vitezom.
Being a knight.Proglašavam vas vitezom.
Verhefje as a knight.Sa onim vitezom ovde?
With that knight here?Borio se s oklopljenim vitezom?
Fight a knight in armor?Što je sa Vitezom Alodorom?
What about Knight Alodor?Pre nego, što si postao vitezom?
Before you, you were a knight?Proglašavam te vitezom od Vakuuma.
I knight thee"Sir Vac.".Moj otac vas moze naciniti vitezom.
My father can make you a knight.Imenovan sam vitezom, ne zaboravi.
I've been knighted, don't forget.A ti, proglašavam te njenim vitezom.
You, I dub you her knight in armor.Proglašen sam vitezom u Portugalu.
I just became a knight in Portugal.Zašto bi Artur njega proglasio vitezom?
Why in the world would Arthur knight him?Idu ka nama sa Vitezom Jedinice na čelu!
With the Knight of One in the lead!Ser Džejms mi je rekao da je kralj proglasio Voltera Blanta vitezom.
Sir James told me that Walter Blunt had been knighted by the king.Robert vas je proglasio vitezom poslije bitke?
Robert knighted you after the battle?Bio je proglašen vitezom od strane Henrija IV i služio je kao kancelar Ekčekvira od 1440. do 1450. godine i bio u sudu pravde mira u Sareju od 1454. do njegove smrti.
Had been knighted by Henry IV and served as Chancellor of the Exchequer between 1440 and 1450 and as Justice of the peace in Surrey from 1454 until his death.Deset Ijudi sa Vitezom.
Ten men with the Knight!Proglašavam te vitezom pivskog odreda, u redu?
I pronounce thee a knight of the Hefeweizen Order, all right?Mrzio bih pomisao da sam jahao s vitezom Camelota.
I'd hate to think I was riding with a Knight of Camelot.Zato proglasi vitezom svakog makroa, dilera i kurvu.
So knight every pimp, drug dealer and hooker in Great Britain.Rodrigo od Bivara,proglašavam te prvim vitezom kraljevstva.
Rodrigo of Vivar, you are hereby our own Champion,and First Knight of the Realm.Ne postaneš vitezom za Wake Me Up Before You Go Go.
They don't make you a knight for writing"Wake Me Up Before You Go-Go.".U znak priznanja za tvoje valjane usluge,proglašavam te vitezom Krune.
In recognition of your valiant services,I pronounce you a knight of the realm.Šta bi sa tvojim vitezom sa sjajnim stanom?
What happened to your knight in shining apartment?Inspektore Fromentin, odlukom predsjednika Republike, podržanom od strane premijera i svih ministara, te ovlastima koje su mi povjerene,imenujem vas vitezom Nacionalnog reda za zasluge.
Inspector Fromentin, decision of the President of the Republic, supported by Prime Minister and all ministers, andAuthorities upon me, I name you knighted National Order of Merit.Koja me je proglasila vitezom zbog moje hrabrosti.
Who, by the way, has knighted me for my bravery.Na dan Detsember 20 1993 George Xerbert Ualker buna bio јe unapriјediti Kraљitsa Engleske kao vitezom Velikog krsta, јe tsiјeњen Red kupeљ, nositi prvi Zaљevski rat.
In on December 20th, 1993, George Herbert Walker Bush was Godine 1999. proglašen je vitezom za zasluge u molekularnoj biologiji.
He was knighted in 1999 for his contributions to molecular biology.Imaš jednako pravo postati vitezom kao bilo tko drugi.
You have as much right to be a knight as any man.Neću da preuznosim uslugu koju ti iskazujem upoznavajući te s tako znamenitim i čestitim vitezom; ali iziskujem da mi zahvališ što te upoznajem sa slavnim Sanchom Panzom, perjanikom njegovim, u kojemu, kako mi se čini, nudim tebi sabranu svu milinu perjaničku što je razasuta u jatu pustih knjiga viteških.
I have no desire to magnify the service I render thee in making thee acquainted with so renowned and honoured a knight, but I do desire thy thanks for the acquaintance thou wilt make with the famous Sancho Panza, his squire, in whom, to my thinking, I have given thee condensed all the squirely drolleries that are scattered through the swarm of the vain books of chivalry.
