VLADAJUĆE на Английском - Английский перевод

• ruling
• governing

Примеры использования Vladajuće на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kriza vladajuće klase.
Crisis of the ruling class.

Mislile su o tome naše vladajuće elite.
This is how our ruling elite think.

Vladajuće stranke odbacuju taj zahtev.
The ruling parties reject the demand.

Stvaranje svetske vladajuće elite.
Defund the ruling elite.

Vladajuće elite su se odvojile od naroda.
The ruling elites have broken away from the people.

Stvaranje svetske vladajuće elite.
It created the ruling elite.

Vladajuće stranke trenutno imaju 63 od 120 mesta.
The ruling parties currently command 63 out of 120 seats.

To je deo vladajuće koalicije.
It is part of the ruling coalition.

Bivši hrvatski premijer Sanader isključen iz vladajuće stranke.
Croatia's Sanader expelled from ruling party.

Ali oni su deo vladajuće koalicije.
They're still part of the governing coalition.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Ruling classes tremble before a communistic revolution.

Oni su članovi vladajuće koalicije.
They are now members of the governing coalition.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Let the ruling classes tremble at a Communistic revolution.

Glavni krivac tome je- država, odnosno vladajuće strukture.
The main culprit is- the state, i.e. the ruling structures.

Ja nisam iz vladajuće obitelji.- Ali sam rođen da vladam!
I am not from a ruling family But I am born to rule!

Raguž je rekao da ima previše slojeva vladajuće birokratije.
Raguz said there are too many layers of governing bureaucracy.

Najviše vladajuće telo Kine, Politbiro, ima 25 članova.
China's highest ruling body, the Politburo, has 25 members.

Lt;< Prethodno- Kapitalizam je ozakonjeni reket vladajuće klase.
Capitalitism is the legimate racket of the ruling class.”.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Let the governing classes tremble at a Communist revolution.

Lt;< Prethodno- Kapitalizam je ozakonjeni reket vladajuće klase.
Capitalism is the racket of the ruling class.".

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Let the ruling classes tremble before a Communist Revolution.

Ni on ni Netanjahu nemaju dovoljno partnera za formiranje vladajuće koalicije.
Neither Netanyahu or his rival had enough allies to form a governing coalition.

Vladajuće klase će drhtati od straha pred komunističkom revolucijom.
Ruling classes tremble before a communistic revolution.

Svi ostali poslanici vladajuće koalicije glasali su protiv.
Some members of the ruling coalition voted against the pacts.

Vladajuće klase će drhtati od straha pred komunističkom revolucijom.
Let the ruling class tremble before the Communist revolution.

Borba protiv korupcije jedan od glavnih prioriteta vladajuće stranke u Rumuniji za 2002.
Romania's Ruling Party Lists Anti-Corruption Among Top 2002 Priorities.

Vlada vladajuće stranke AKP takođe je napravila velike greške.".
The ruling AKP government also made significant mistakes.".

PSD-PUR morala je da traži podršku manjih stranaka za formiranje vladajuće koalicije.
PSD-PUR was obliged to seek smaller parties' support in forming a ruling coalition.

Neka vladajuće klase drhte pred komunističkom revolucijom.
Well may the ruling classes tremble before a communist revolution.

Glasanje se normalno odvijalo", rekla je zvaničnica vladajuće Demokratske partije( DP) Majlinda Bregu.
The poll proceeded normally," said ruling Democratic Party(DP) official Majlinda Bregu.