VODEĆI UZROK на Английском - Английский перевод

• leading cause of
• main cause of

Примеры использования Vodeći uzrok на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vodeći uzrok smrti u svetu.
Leading cause of death in the UK.

Ona su takođe vodeći uzrok smrti muškaraca.
It's also a leading cause of death for men.

Tema ovogodišnje kampanje Svetskog dana zdravlja je depresija, koja je vodeći uzrok lošeg zdravlja u svetu.
This year the chosen theme is depression, which is the leading cause of ill health and disability worldwide.

Ona su takođe vodeći uzrok smrti muškaraca.
It is also the leading cause of death amongst women.

Tema ovogodišnje kampanje Svetskog dana zdravlja je depresija, koja je vodeći uzrok lošeg zdravlja u svetu.
This year's World Health Day is focussed around depression, which is the leading cause of ill health and disability worldwide.

On je peti vodeći uzrok smrti u našoj zemlji.
It is the fifth leading cause of death in the country.

Ipak, sve više ljudi doživljava različite probleme, uključujući očnu kataraktu, makularnu degeneraciju i dijabetesnu retinopatiju( vodeći uzrok slepila).
However, more and more people are experiencing various problems, including eye cataracts, macular degeneration and diabetic retinopathy(a leading cause of blindness).

Kardiovaskularne bolesti- vodeći uzrok smrtnosti.
Cardiovascular Disease-a leading cause of death.

Drugi vodeći uzrok problema s pamćenjem je hronični stres.
Another leading cause of memory problems is chronic stress.

Saobraćajne nesreće su vodeći uzrok smrtnosti mladih.
Car accidents are the leading cause of death for young people.

U Srbiji, vodeći uzrok smrtnosti su kardiovaskularne bolesti.
In India, the leading cause of death is cardiovascular disease.

Saobraćajne nesreće su vodeći uzrok smrtnosti mladih.
Traffic accidents are the leading cause of death among youths.

Toplotni udar je vodeći uzrok smrtnih slučajeva vezanih za vozilo, koja nisu u udesu kod dece mladje od 15 godina.
Heat stroke is the leading cause of non-crash, vehicle-related deaths in children who are under 15 years old.

Saobraćajne nesreće su vodeći uzrok smrtnosti mladih.
Motor vehicle accidents are the leading cause of death for youth.

Vodeći uzrok smrti kod oba pola bile su bolesti sistema krvotoka. Od ovog uzroka smrti umrlo je 51, 8% od ukupnog broja umrlih lica.
The leading causes of death were diseases of the circulatory system, which took 51.8% persons of the total number of deaths.

Stočarstvo je vodeći uzrok klimatskih promena”.
Deforestation is the leading cause of climate change.

Ipak, sve više ljudi doživljava različite probleme, uključujući očnu kataraktu, makularnu degeneraciju i dijabetesnu retinopatiju( vodeći uzrok slepila).
Yet, more and more people experience different eyesight problems, including cataracts, macular degeneration and diabetic retinopathy(common diabetic eye disease and a leading cause of blindness).

Depresija je vodeći uzrok invaliditeta na svetu.
Depression is the leading cause of disability in the world.

Mesna i mlečna industrija su treći vodeći uzrok klimatskih promena”, rekao je.
The meat and dairy industry is the third leading cause of climate change," he said.

Depresija je vodeći uzrok onesposobljenosti u svetu.
Depression is the main cause of disability in the world.

Saobraćajne nezgode su vodeći uzrok smrtnosti mladih u Srbiji.
Traffic accidents are the leading cause of death among youths.

Ustvari, to je vodeći uzrok smrtnosti dece ispod 5 godina.
In fact, that is the leading cause of under-five mortality.

Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti muškaraca i žena.
Cardiovascular disease is the leading cause of death for men and woman.

Kardiovaskularna bolest je vodeći uzrok smrti širom sveta, a prognozira se da će to ostati tako još neodređeno vreme.
Cardiovascular disease is the leading cause of death worldwide and is projected to remain so indefinitely.

Da li znaš da je pušenje vodeći uzrok smrti u svetu koji je moguće sprečiti?
Did you know that smoking is the leading cause of preventable death?

Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti širom sveta, a visok krvni pritisak( hipertenzija) je jedan od glavnih faktora rizika.
Cardiovascular diseases are the leading cause of death worldwide, and high blood pressure is a major risk factor.

Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti i invaliditeta u svetu.
Cardiovascular disease is the leading cause of death and disability in the world.

Upotreba duvana je vodeći uzrok smrti koji se može uspešno sprečiti.
Tobacco smoking is the main cause of death that is preventable.

Kardiovaskularne bolesti predstavljaju vodeći uzrok smrtnosti, kako u svetu, tako i u našoj zemlji.
Cardiovascular diseases are the leading cause of mortality both in the world and in our country.

Srčane bolesti su vodeći uzrok smrtnih slučajeva ljudi širom sveta.
Heart disease is the leading cause of human deaths across the world.