VOG на Английском - Английский перевод

• vogue

Примеры использования Vog на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne radim vog.
I do not vogue.

Ti si iz Vog magazina?
And you're from Vogue magazine?

Deset strana za" Vog".
Pages for Vogue.

Vog, Cosmopolitan, uvek je o.
Vogue, Cosmopolitan, it's always about.

Radi za Vog.
She works for Vogue.

Žao mi je zbog vog oca, ali mi je drago da si se vratila.
I'm sorry about your dad, but I'm glad you're back.

Klaudija Benkson, magazin" Vog".
Claudia Bankson, Vogue Magazine.

Langhorn za Vog, D. Koen za El.
Margo Langhorne for Vogue, Dora Cohen for Elle.

Sportisti koji nisu zvezde su u" Vog"- u.
Non-star athletes are in vogue.

Da li je ko video moj Vog magazin sa Tajrom na naslovna strani?
Has anyone seen my Vogue magazine? The one with that supermodel Tyra on the cover?

Pozvali su me na žurku magazina" Vog"!
I got invited to a Vogue magazine party!

A sad, gospodine Stone, da li ste voljni da mi predate vog sina… u zamenu za produžetak ugovora?
Now, Mr. Stone, are you willing to give me your son?

Nekad bih umesto večere kupovala Vog.
Sometimes, I would buy Vogue instead of dinner.

Vog je zadovoljan što je ugovor istekao… što ostavlja u trci vas dvoje.
Vogue is very happy that his contract's up, so I guess that leaves a clear track for you two.

Ja sam odgovoran za muški Vog u Berlinu.
I'm a correspondent for Men's Vogue in Berlin.

Ali kad sam hteo da odem u Vog, napisala mi je najbolju preporuku koju sam ikad video.
But when I wanted to go to Vogue, she wrote the greatest recommendation letter I've ever read.

Adler za Kosmopolitan i Džoj Gordon za Vog.
Shelly Adler for Cosmopolitan and Joy Gordon for Vogue.

Pokazao mi je Vog Magazin za koji je on radio fotografije i pitao me je„ Da li bi htela da fotografišem i tebe?“?
A: He showed me a Vogue Magazine that he had done and he said,“Would you like me to take your pictures?

A vidim ti si prihvatila moj savet i uzela Vog iz Poljske.
And I see you took my advice and got Polish Vogue.

Kada sam se tek doselila u Njujork i bila bez novca, ponekad bih umesto večere kupila Vog.
When I first moved to New York and I was totally broke, sometimes I would buy Vogue instead of dinner.

Ali nisam otpadala kod kuće pušeći cigarete i čitajući“ Vog”, već sam pokušavala da radim.
But I wasn't swanning about at home smoking cigarettes and reading Vogue, I was trying to work.

Suzan Orlin je redovni pisac Njujorkera od 1992, a takođe je pisala za Autsajd, Eskvajer, Roling stoun i Vog.
Susan Orlean became a staff writer for the New Yorker in 1992 and has also written for Esquire, Vogue and Rolling Stone.

Suzan Orlin je redovni pisac Njujorkera od 1992, a takođe je pisala za Autsajd, Eskvajer, Roling stoun i Vog.
Susan Orlean has been a staff writer for The New Yorker since 1992 and has also written for Outside, Esquire, Rolling Stone, and Vogue.

Не дозволите да Вас оданост заслијепи, Сир Вилијаме.
Do not let your loyalty blind you, Sir William.

Позивамо вас да нам се придружите….
We are asking you to join us….

А Ја вам кажем: не куните се никако….
But I say to you, do not swear at all….

Bacam vam konopac.
I'm throwin' you a rope.

Ja sam viši pripadnik obaveštajne zajednice.”.
I am a senior member of the intelligence community…'.

Njenog sina sam dala vama, a vašeg njima.
I gave your child to her and hers to you.

Џејмс VI од Шкотске.
James VI of Scotland.