VOSKOM на Английском - Английский перевод

• wax
• waxed

Примеры использования Voskom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa voskom?
Uh, waxed?

Namazan je voskom.
He's been waxed.

Stvar sa voskom je… što voli da se lijepi uokolo.
The thing about wax is… it likes to stick around.

Lsto je s tintom. l voskom.
And the same with the wax.

Izdepilirati voskom nešto, bilo šta.
Wax something, anything.

To je problem sa voskom".
It's a problem with the wax.

Sredila sam je voskom više nego pod kuglane.
I'm waxed like a ballroom floor.

Ko ti premazuje bikini voskom?
Who does your bikini wax?

Nakon sati zabave s voskom, našla sam što je.
And after many fun-packed hours of nothing but wax, I found a match.

U medjuvremenu izdepiliraj se voskom.
In the meantime, wax.

Reksi je premazan voskom i ispoliran.
Rexy is waxed and buffed.

Ne, to je samo problem sa voskom.
No, it's just a problem with the wax.

Ako zagubim negde svoj levak sa voskom kad dobijete taj svoj napad.
If I coat the funnel with wax when you have your fits.

Ali magija je u ovoj kesi sa voskom.
But the magic is in this pouch of wax.

Pa, imamo popust na rucno laštenje voskom 21. 99… Ako se želite riješiti ovih mrlja od vode.
Well, we're having a special on hand wax-- 21.99-- if you're interested in getting rid of those water spots.

Poslednji korak je premazivanje voskom.
The final step is to remove the wax.

Telo je za tren bilo čvrsto ušiveno, razrezi zaliveni voskom, zalečeni oko vrata i grla i po lobanji- savršeno, sveže, novo.
In a moment the body was sewn tight, the incisions waxed, healed at neck and throat and about the skull- perfect, fresh, new.

Šta si očekivao? Rad sa voskom?
What'd you expect, wax on, wax off?

Bele rhinestone štikle. Tretman lica voskom. Ekstenzije, sprej.
White rhinestone heels… facial wax, extensions, spray tan.

Svaki od njih dobije oznaku sa vremenom, poput digitalnog pečatiranja voskom.
And every one is time-stamped, kind of like with a digital waxed seal.

Cela stvar je bila zataškana lepkom i voskom za pakete.
The whole thing was put together with spit and sealing wax.

Postupak je mnogo manje bolan nego recimo pri uklanjanju dlačica voskom.
These are less painful procedures, rather than getting rid of hair with hot wax.

Michael Wilson imao depiliranje cijelog tijela voskom prije tri dana.
Michael Wilson had a full-body wax there three days ago.

I kad bih mogao samo povremeno da je premažem voskom.
Even if I could just… wax it once in awhile.

Nekako ta scena iz 40-Iear-Old Virgin gde Stiv Karel je da mu se grudi voskom je ukorenjeno u mojoj podsvesti.
Somehow that scene from 40-Year-Old Virgin where Steve Carrell is getting his chest waxed has been ingrained in my subconscious.

Da bi se smanjilo trenje, a samim tim i toplota koja može da izazove topljenje podloge, cela staza se premazuje posebnim" voskom".
To reduce the friction and heat, which can cause melting of the surface, the slope is coated with special“wax”.

Vi ste oboje na uvjetnu slobodu, a ja samo voskom na podu.
You're both on parole and I just waxed the floor.

Jel' te terao da mu mazes bradavice voskom?
Has he made you wax his nipples yet?

Pretpostavljam da njen mesec nije izdepiliran voskom.
I'm guessing her moon's not waxed.

Moj deda je imao ovakve za skidanje brkova voskom.
My old grandfather had one of these for the wax mustache also.