VRŠITI на Английском - Английский перевод

• perform
• do
• conduct
• make
• exert
• exercise
• to carry out
• transact

Примеры использования Vršiti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Tvrditi i vršiti.
Assert and exert.

Vršiti Tvoju božansku volju.
To carry out your divine will.

Teško je vršiti Božju volju.
It's tough to do the will of God.

Vršiti pretres nivoa napolje.
Conduct a tri-level search outward.

Distribucija će vršiti tokom aprila.
The distribution will take place in April.

Često se upravljanje konfiguracijom mora vršiti ručno.
Too often the configuration management must be done manually.

Zašto vršiti procenu bezbednosti?
Why Do Security Assessments?

Vi i vaš pas može vršiti zajedno.
Plan activities you and your dog can do together.

Zašto vršiti procenu bezbednosti?
Why Conduct a Security Assessment?

Samo tako možemo vršiti promene.
That is the only way changes can be made.

Možemo vršiti održavanje Vašeg sajta za Vas!
We can do website maintenance for you!

Čišćenje treba vršiti svaka 3 meseca.
Cleaning should occur every three months.

Ne želim vršiti pritisak. Pogotovo u ovom trenutku.
The last thing I want to do is put you under pressure.

Vi i vaš pas može vršiti zajedno.
This is something both you and your dog can do together.

Ovo se može vršiti bez prethodnog upozorenja i objašnjenja.
They can do this without warning or explanation.

Već znamo koliko je važno vršiti volju Božju.
I know how important it is to make God's will your own.

Procenu treba vršiti od slučaja do slučaja.
The assessment should be done on a case-by-case basis;

Alternativno, vi i vaš pas može vršiti zajedno.
Alternatively, you and your dog can exercise together.

Takođe možete i vršiti eksperimente sa karticama.
You can also conduct experiments with the cards.

Naravno, u nekim slučajevima je neophodno vršiti korekcije.
In some cases, of course, it is necessary to make corrections.

Ispitivanja se mogu vršiti laboratorijski ili" in situ".
Tests can be performed in laboratories or"in situ".

Civilizacija napreduje proširujući broj radnji koje možemo vršiti ne razmišljajući o njima.
Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking of them.

Bekapovanje treba vršiti bar jednom nedeljno, ili svaki dan.
Flossing should be done at least once a day, every day.

Bol je bio tako veliki da nisam mogao vršiti nikakav posao.
The pain was so bad, that I couldn't do any work at all.

Jel' nije u redu vršiti eksperimente na životinjama u svom domu?
Is it wrong to do experiments on animals in your own home?

Prema ovom dokumentu, na Antarktiku se mogu vršiti samo naučne aktivnosti.
According to the document, only scientific activities can be carried out in Antarctica.

Izmene se mogu vršiti samo na mestima određenim za izmene uz prisustvo sudije.
Changes can only be made on three specific places in the presence of a judge.

Promene u nekom društvu možete vršiti pre svega obrazovanjem.
Reform society before we can do anything about education.

Možemo vršiti više obrazovanja, možemo pokušati da ubedimo ljude da koriste mreže.
We can do more education, we can try to convince these people to use the nets.

Uklanjanje mladeža se može vršiti iz estetskih ili medicinskih razloga.
Mole removal can be done for aesthetic or medical reasons.