VREDNE PREDMETE на Английском - Английский перевод

• valuable items
• valuable object
• items of value

Примеры использования Vredne predmete на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Retke i vredne predmete?
A rare and valuable object?

Ovde piše da su u to vreme on i tata prebacivali neke stvari. Neke vredne predmete iz Pariza.
It says here that he and his father were negotiating many things… valuable items of Paris.

Nabavili smo sve vredne predmete u istoriji.
We've got every valuable object in history.

Ostale vredne predmete koje nije lako zameniti ukoliko dođe do njihovog gubitka ili oštećenja.
Other items of value that cannot be easily replaced if lost or damaged.

Možete pokušati da prodate neke stvari na sajtovima za prodaju i aukcije, istovremeno donirajući manje vredne predmete.
You can try to sell some items online, while donating less valuable items to thrift stores.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Never leave valuable items in places that can be seen through windows.

Poznato je da je ukrao mnoge vredne predmete i smatralo se da je posedovao nezamislivo blago.
He was known to have stolen many items of value and was thought to have a huge haul of treasure.

Ako posedujete vredne predmete, razmislite o kupovini dodatnog pokretnog osiguranja bilo kroz vašeg pokretača ili od strane treće strane osiguravajuće kompanije.
If you own valuable items, then consider purchasing additional moving insurance either through your mover or from a third-party insurance company.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Do not place valuable items in places where they are seen from outside.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Do not put valuable items where they can be seen through a window or doorway.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Try not to leave valuable items in places where they can be seen from outside.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Don't leave valuable items in places, where they can be seen through a window.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Don't place valuable items near windows where they can be easily seen from the street.

Ne ostavljajte vredne predmete na mestima gde se mogu videti kroz prozor.
Don't leave valuable items in places where they will be visible from the outside of the building.

Svi vredni predmeti su bili odnešeni.
All valuable items have been looted.

Из тог разлога не стављајте вредне предмете у пртљагу.
For this reason do not place valuable items in luggage.

Из тог разлога не стављајте вредне предмете у пртљагу.
That's why, do not place valuable items in luggage.

Ту су стари, вредни предмети.
Are ancient and valuable items.

Imam veoma vredan predmet, da li možete da pogledate?
I have a very valuable item, can you help me take a look?

Археолошко налазиште Мородвис је богато вредних предмета из различитих култура.
The archeological site Morodvis is a treasure of valuable objects from different cultures.

Galerija na Litl Hejdoku je pozajmila vredan predmet od kolekcionara iz Pariza.
The gallery at Little Haydock are loaning a valuable item from a collector in Paris.

И, ако је могуће, прегледајте своју политику сваке године и наставите да ажурирате инвентар ваше куће, поново процењујете вредне предмете.
And, if possible, review your policy every year, and continue to update the inventory of your house, reappraising valuable items.

Девојчице су биле ведрог духа, и често су током игре обарале слике и друге вредне предмете са зидова дворца.
The girls would also get carried away with their jokes, knocking paintings and other valuable items from the palace walls.

Због тога, МетЛифе препоручује да добијете и одржавате професионалну процену за вредне предмете као што су.
Because of this, MetLife recommends that you get and maintain a professional appraisal for valuable items like.

To može uključivati ograničavanje pristupa kancelariji ili određenom ormaru gde se čuvaju vredni predmeti.
This could include restricting access to a storeroom, an office, or a specific closet or cabinet where valuable items are stored.

Архимед је наводно носио математичке инструменте, а војник га је убио мисливши да су то вредни предмети.
Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the soldier thought that they were valuable items.

Наиме, Архимед је наводно носио математичке инструменте, а војник га је убио мисливши да су то вредни предмети.
According to this story, Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the thought that they were valuable items.

Колекција вредних предмета ће отворити нове моделе Старсхип са листе на којој постоје најоригиналнијих и луди цртежи.
A collection of valuable objects will open a new starship models from the list in which there are the most original and crazy drawings.

Sanjati da ste upali u klopku za pacove nije dobro, to znači da će vas netko prevariti i ukrast vam vredan predmet.
To dream of falling into a rat-trap, denotes that you will be victimized and robbed of some valuable object.

Када је ископано, пронађена је ова 10 метара висока пирамида која садржи седам гробница и неке вредне предмете.
When excavated, this 10-meter-tall pyramid was found to contain seven tombs and some valuable artifacts.