VREME PUCNJAVE на Английском - Английский перевод

• the time of the shooting
• time of the shooting

Примеры использования Vreme pucnjave на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bio je tamo u vreme pucnjave.
He was there at the time of the shooting.

Za vreme pucnjave, ja sam bila u Americi.
At the time of the shooting, I was in America.

On se nalazi na svakoj slici u vreme pucnjave.
He's in photo after photo at the time of the shooting.

Tačno vreme pucnjave nismo uspeli da saznamo.
The actual moment of the shooting cannot be seen clearly.

Znate da je vaš sin bio na drogama u vreme pucnjave.
You know that your son was on drugs at the time of the shooting.

Ali u vreme pucnjave, imali ste putnu torbu kod sebe.
But at the time of the shooting, you had an overnight bag with you.

Niko ne zna gde je bio u vreme pucnjave.
Nobody could place the guy at the time of the shooting.

Uspela si da pozoveš Luija za vreme pucnjave i da izbaviš i sebe i Tonija.
You managed to call Louis while under fire, and get both of you out of that situation.

Bugezi je sedeo u zubarskoj stolici u vreme pucnjave.
Buggesi was sitting in a dentist's chair at the time of the shooting.

Onda, dobijam fotografije, i ovako izgleda scena u vreme pucnjave iz pozicije tinejdžera koji gledaju auto koji prolazi i pucnjavu..
And then take photographs, and this is what the scene looked like at the time of the shooting from the position of the teenagers looking at the car going by and shooting.

Što je suludo, jer je Meks bio u zatvoru za vreme pucnjave.
Which is insane, because Max was incarcerated at the time of the shooting.

Policija je zamolila svakoga ko je primetio nešto neobično u vreme pucnjave da se javi policiji.
Police are asking for anyone who saw something unusual around the time of the shooting to contact officials.

Sladoledžija je bio na licu mesta. Rekao je da su deca iz škole bila tamo u vreme pucnjave.
There was an ice cream vendor who said there was children from your school there right around the time of the shooting.

Potpredsednik SAD Džozef Bajden nalazio se u Beloj kući za vreme pucnjave i brzo je evakuisan na bezbedno.
Vice President Joe Biden, who was at the White House at the time of the shooting, was safely secured inside the compound.

Možete li da dokumentujete da ste bili u studiju za vreme pucnjave?
You can verify that you were in the studio at the time of the shooting.

Potpredsednik SAD Joe Biden, koji se nalazio u Beloj kući za vreme pucnjave, odveden je na bezbedno mesto.
Vice President Joe Biden, who was at the White House at the time of the shooting, was safely secured inside the compound.

Našla sam snimak sa ugla Granda i Vilšira za vreme pucnjave.
I just found traffic camera footage from the corner of Grand and Wilshire at the time of the shooting.

Rekla je da nije bila tamo u vreme pucnjave.
Sighing Said she's wasn't even there at the time of the shooting.

Svedok u biblioteci je video crni džip ispred u vreme pucnjave.
A witness at the library saw a black SUV parked outside at the time of the shooting.

Mrzim što moram da pitam, g. grejson, ali moram da znam gde ste bili za vreme pucnjave.
I hate to ask, Mr. Grayson, but I need to establish your whereabouts at the time of the shooting.

Zar nije bila… Zar nije bila žena u hitnoj koja je trebalo da se porodi u vreme pucnjave?
Wasn't there… wasn't there a woman in the ER that was about to give birth at the time of the shooting?

Hajde da vidimo, u filmu se ne vidi, ali Zvezda može da bude okupirana u vreme pucnjave.
That is… in the filmstrip you can't see, but… the star could have been tied up at the time of the shooting.

Френкс, који је био ван у време пуцњаве, се вратио у Џенину кућу где је Наташа покушала да убије Гибса и упуцао је.
Franks, who is outside at the time of the shooting, returns to Jenny's house where Natasha is trying to kill Gibbs, and Franks shoots her.

Погодно за Цапона, он је био на одмору на Флориди у време пуцњаве, пружајући му одличан алиби.
Conveniently for Capone, he was on vacation in Florida at the time of the shooting, providing him with an excellent alibi.

Једна од карактеристика овог програма је да се извуче из података снимака на локацији фотографа у време пуцњаве и однос ових података са софтвером за мапирање( на пример, Гоогле Мапс и Гоогле Еартх).
One of the features of the program is to extract from the imagery data on the location of the photographer at the time of the shooting and the ratio of these data with mapping software(for example, Google Maps and Google Earth).

Ocito da još ima nekih pitanja u vezi sa vremenom pucnjave.
Apparently, there's still some questions surrounding the timeline of the shooting.

Ako ne možemo dokazati u koje vreme se pucnjava desila, onda ne možemo razdvojiti vremena pucnjave i nalaska Fani kako stoji nad telom.
If we can't prove what time the gunshot happened, then we can't separate the time of the shooting from the discovery of Fannie standing over the body.

Добро очишћена дете у време пуцњаве намаже нешто, на пример чоколаде.
Thoroughly cleaned child at the time of shooting smeared something, for example chocolate.

Ћу звати Макине и Сам, Им да проверите локалне ЕРС у време пуцњаве.
I will call Maxine and Sam, have them check the local ers around the time of the shooting.

Полиција је замолила свакога ко је приметио нешто необично у време пуцњаве да се јави полицији.
Police are asking for anyone who saw something unusual around the time of the shooting to contact officials.