VRTIĆA на Английском - Английский перевод

• kindergarten
• school
• kindergartens
• garden

Примеры использования Vrtića на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vrtića„ Istok“.
The“ Istok” Kindergarten.

Znam ga od vrtića.
I've known him since kindergarten.

Od vrtića, imao sam bratske veze… sa moja četiri najbliža prijatelja.
Since kindergarten, I had this brotherly connection with my four closest friends.

Znam ga još od vrtića.
I've known him since kindergarten.

Poznajem Rachel od vrtića ne baš cijeli život, Emma, ali.
I've known Rachel since kindergarten, not quite her entire life, Emma, but.

Šta je problem kod vrtića?
What is the problem in the garden?

Evo primera iz vrtića u Čikagu.
Here's an example from Chicago kindergarten.

Poznajemo se još od vrtića.
We know each other since kindergarten.

Ali znam da bi ja bio bolji. Na primer, što se tiče ovog vrtića… Siguran sam da ako bi posmatrali stvari s druge strane.
But I know I'd be better, for example, regarding this school, if we turned our viewpoint around.

Poznajemo se još od vrtića.
Weve known each other since kindergarten.

Moram da pokupim blizance iz vrtića za 10 minuta.
I've gotta go pick up my twins from preschool in 10 minutes.

Išli smo na devet predmeta zajedno, još od vrtića.
We've had nine classes together since kindergarten.

Ove godine obradovali smo decu u šest vrtića i škola širom Srbije.
This year we have made happy children in six kindergartens and schools across Serbia.

Ne… iako me to pitanje muči još od vrtića.
No… although it's a question I've been pondering since preschool.

Do sada smo opremili i rekonstruisali 44. vrtića i pomogli više od 22. 000 dece.
So far, NDF has reconstructed and built 43 kindergartens and helped more than 22,000 children.

Izbacila je moju ćerku iz vrtića.
I pulled my daughter out of kindergarten.

Ako ostanem lucidna utorkom i četvrtkom po sat vremena nakon vrtića, svetla budućnost je pred tobom.
If I can stay lucid for an hour after school Tuesdays and Thursdays, you've got a bright future.

Širom zemlje je zatvoreno više od 2. 600 škola i vrtića.
More than 2,600 schools and kindergartens across South Korea were closed.

Zajedno smo od vrtića.
We've been together since kindergarten.

Bolje bi ti bilo da koristiš taj novac od manekenstva da dobiješ ukras koji nije iz vrtića.
You'd be better off using that modeling money to get a centerpiece that's not from kindergarten.

Ne, poznajem ih od vrtića.
No, I've known them since kindergarten.

A onda sam je poveo u razgledanje ostatka vrtića.
She proceded to inspect the rest of the garden.

Koja je adresa vrtića?
What's the address for the kindergarten?

Preživeli smo prvi dan vrtića.
I Survived the First Day of Kindergarten….

Poznajemo se još od vrtića.
We had known each other since kindergarten.

Poznajemo se još od vrtića.
We have known one another since kindergarten.

Da, znamo se još od vrtića.
Yes. We've known each other since kindergarten.

Poznajemo se još od vrtića.
We also have known each other since kindergarten.

Preživeli smo prvi dan vrtića.
Welp… We survived the first day of Kindergarten.

Gledam vašu emisiju svako jutro pre vrtića.
I remember watching this show every morning before school.