ZAŠTO SAM JOŠ UVEK на Английском - Английский перевод

• why am i still
• why i'm still

Примеры использования Zašto sam još uvek на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zašto sam još uvek ovde?
Why am I still here?

Znaš li zašto sam još uvek živ?
Know why I'm still alive?

Zašto sam još uvek živ?
Why am I still alive,?

Sada znam zašto sam još uvek živ.
Now I know why I'm still alive.

Zašto sam još uvek napolju?
Why am I still out?

Da, samo hoću da razumem zašto sam još uvek živ.
I just want to understand why I'm still alive.

Zašto sam još uvek ovde?
Why am I still in here?

Otkud ja u prosveti i zašto sam još uvek tu?
Why did I become engaged, and why am I still?

Zašto sam još uvek ovde?
Now why am I still here?

Moji roditelji su vam platili. Zašto sam još uvek ovde?
If my parents have paid you, why am I still here?

Zašto sam još uvek sama?
But why am I still alone?

Pa, ako ste došli da me ubijete… Zašto sam još uvek živa?
So if you came to kill me, why am I still alive?

Zašto sam još uvek sama?
And why am I still alone?

Zaista mi nije jasno zašto sam još uvek prijatelj sa tobom.
I don't even know why I'm still friends with you.

Zašto sam još uvek u ovoj sobi?
Why am I still in this room?

Poželiš me, nazoveš me, a on da me pitaš zašto sam još uvek ovde.
You want me, you call, and then you ask me why I'm still here.

Pa, zašto sam još uvek živa?
So why am I still alive?

Ako nisam prošao poligraf, zašto sam još uvek na dužnosti?
If I failed the polygraph, then why am I still on duty?

Hej, zašto sam još uvek ovde?
Hey, man, why am I still here?

I onda sam pomislila… Ako ne želim da se udam za njega zašto sam još uvek sa njim?
And then I thought… if I don't want to marry him, why am I still with him?

Znaš zašto sam još uvek ovde?
You know why I'm still here?

VP: Da, razgovarao sam sa Kastrom o tome i on mi je rekao:" Da li znaš zašto sam još uvek živ"?
VP: Yes, I talked with Castro about that and he said to me,“Do you know why I'm still alive?”?

Reci mi zašto sam još uvek ovde.
Then tell me why I'm still here.

Ne znam zašto sam još uvek ovde.
I don't know why I'm still here.

No, znam zašto sam još uvek tu.
But now I know why I am still here.

Vidaru, zašto sam još uvek zatvoren?
Physician, why am i still being held prisoner?

Znam da je to razlog zašto sam još uvek živa… i zašto sam ovde.
And I know that the reason Why I am still alive… and why I'm here.

Плус, ако имам те сертификате, зашто сам још увек овде?
Plus, if I had these certificates, why am I still here?

Zašto je još uvek budan?
Why is he still up?

Razloga zašto ste još uvek single.
Reasons why you are still single.